December 9, 2014

TENDANCES DES FÊTES CHEZ TOPSHOP


La semaine dernière, je me suis rendue à la boutique Topshop située dans le La Baie du Carrefour Laval pour y découvrir les tendances mode pour la période des Fêtes. Sur place, une employée ultra sympathique m'a accueilli et m'a gentiment présenté les nouveautés arrivées ce matin-là et qui seront des hits pour la saison festive. Chez Topshop, on peut toujours être certaine de trouver des pièces qui ont de la gueule et pour les Fêtes, ce n'est pas exception. J'ai donc rassemblé pour vous des pièces clés des deux tendances principales et concocté des petits kits qui feront sensation pour vos prochains party.

Jetez aussi un coup d'oeil au guide cadeau Topshop via LaBaie.com !

Last week, I visited the Topshop boutique located at The Bay in the Carrefour Laval to discover the fashion trends for the Holiday season. Once there, a very nice employee welcomed me and showed me the new arrivals that got in that morning and that will be hits for the festive season. At Topshop, you can always be sure to find awesome pieces that stand out, and for the Holidays, it's no exception. I gathered for you here the key pieces of the two main trends and made up some fun outfits that will wow everyone at your next party. 

Also take a look at the Topshop gift guide via TheBay.com !

Night Spot


La première tendance, nommée Night Spot, s'adresse à la fille qui rock, qui aime sortir danser et qui ne passe pas inaperçue avec son style. L'or est son métal de choix et le léopard, son imprimé fétiche. Les pièces clés de cette tendance: la jupe dorée, qui peut se mixer autant avec un pull couleur émeraude qu'avec une camisole à l'encolure embellie; la veste en fausse fourrure noire, qui ajoute du chic à un look t-shirt/pantalon en faux cuir; et le jacket en faux cuir, qui vient aussi en blanc et qui se porte avec tout en tout temps.

The first trend, called Night Spot, is for the girl that rocks, that loves to go out and danse and doesn't go unnoticed with her style. Gold is her metal of choice and leopard her go-to print. The key pieces of this trend are the gold mini skirt, that can be mixed with a forest green sweater or an embellished top; the black faux-fur vest, that adds some chic to a t-shirt/faux leather pant look; and the faux leather jacket, that also comes in white and can we worn with everything, all the time.

Crystallized


La deuxième tendance se nomme Crystallized, et comme vous pouvez le deviner, on parle ici de scintillant. C'est une tendance plus girly et chic, avec des paillettes, des finis lustrés, du rose poudre, de l'imprimé serpent et du bourgogne. Les pièces clés ici sont la robe à paillettes, parce que qui dit temps des fêtes dit paillettes; le veston blanc serpent qui ajoute de la sophistication à sa tenue; et la veste en fourrure blanche, qui fait à la fois très bling et très chic.

The second trend is called Crystallized, and as you can imagine, were talking shiny here. It's more girly and chic, with sequins, shiny finishes, blush pink, snakeskin prints and burgundy. The key pieces here are the sequins dress, because you can't talk about holiday fashion without a little sparkle; the white snakeskin blazer that adds sophistication to an outfit; and the white faux-fur vest, that's very chic and fun.

TFNC

Pour celles à la recherche de robes chics un peu plus exclusive, jetez un coup d'oeil à la marque TFNC, vendue uniquement chez Topshop. Les pièces sont en quantités limités, et sont parfaites pour les occasions spéciales. Non mais regardez cette robe rouge! Va-va-voom!

For those in search of chics dresses that are a little bit more exclusive, check out the brand TNFC, sold exclusively at Topshop. The pieces are in limited quantities, and are perfect for special occasions. I mean, look at that red dress! Va-va-voom !

Les accessoires


Du côté des accessoires, on parle aussi de métallique: des chaussures mary jane argentées, des bottillons avec talons dorés, et autour du cou, que du doré ! Bling is in !

For the accessories, we're also talking about metallics: silver mary jane shoes, booties with golden heels, and around the neck, gold gold gold! Bling is in!

Le pull festif

Pour terminer, on craque pour le fameux pull de Noël, soit avec le traditionnel imprimé style chalet, ou orné d'éléments festifs comme un sapin et une cloche. Il n'y a pas plus temps des Fêtes que ça !

Lastly, we love a good Christmas sweater, either with the traditional chalet-style print, or decorated with festive elements like a tree or a bell. Doesn't get more Holiday-ish than that !
    

1 comment:

Alyshia Turchyn said...

Those cute Christmas sweaters are to die for! Absolutely love them! I'm thinking a topshop shop is in order after seeing all of these holiday outfits!!

trendydonut.blogspot.com