LES LÈVRES ROSES

Trois rouges à lèvres parfaits pour le printemps, trois looks différents : il y a un gloss, un baume teinté et un rouge à lèvres liquide. Jetons un coup d'oeil à ce que ça donne :

Three lipsticks perfect for spring, three different looks : there's a gloss, a tinted balm and a liquid lipstick. Let's see what they do :

 Lip Lover #357 de Lancôme

Hydra Kiss 'Rose Eden' de Lise Watier

Aqua Rouge #16 de Make Up For Ever

Le gloss Lip Lover #357 de Lancôme : brillance, couleur et hydratation dans un petit tube qui fait 'click' quand on le ferme. Il n'est pas collant, ce que je déteste des gloss habituellement, et donne un résultat doux et romantique. // Shine, color and hydration in a little tube that makes a 'click' when you close it. It is not sticky, which is why I usually avoid glosses, and gives a soft romantic result.

Le rouge à lèvres liquide Aqua Rouge #16 de Make Up For Ever : une teinte ultra pigmentée qui dure extra longtemps. J'ai beau frotter avec du démaquillant il m'en reste toujours un peu le lendemain, et il est quasiment impeccable après avoir mangé. Il y a un côté gloss si vous voulez ajouter de la brillance, mais je préfère le garder en fini mat. // A very pigmented shade that lasts extra long. I will rub it off with makeup remover and still have some left the next morning, and it's almost perfect after you eat. There's a glossy side if you want a little shine, but I prefer to keep it matte.

Le baume teinté Hydra Kiss en 'Rose Eden' de Lise Watier : hydratation et brillance avec ce baume qui offre une jolie teinte crémeuse facile à porter au quotidien. Dans la nouvelle collection 'Eden Tropical' pour l'été 2014. // Hydration and shine with this balm that gives a creamy tint that's easy to wear daily. In the new 'Eden Tropical' collection for summer 2014.

Vous préférez quel look ?