January 6, 2014

BEAUTÉ: DOUCES LÈVRES


Quand j'étais petite, j'avais la mauvaise habitude de lécher mes lèvres lorsqu'elles étaient sèches. Mais pas seulement lorsqu'il faisait froid, en tout temps. Le résultat n'était pas très joli, la peau tout autour était rouge, et mes lèvres, encore plus gercées. C'est depuis ce moment fatidique que je traîne toujours un baume à lèvres avec moi. Parfois deux, au cas où j'en perdrais un. Puisque je mets beaucoup de rouge à lèvres colorés, il est primordial que la base soit lisse et hydratée.

Garder ses lèvres hydratées et protégées, c'est vraiment essentiel, surtout l'hiver. Le froid peut causer des dommages vraiment désagréables car la peau des lèvres est très sensibles. Et ça s'applique pour vous aussi, les gars. Avouez que c'est beaucoup plus plaisant embrasser son copain/sa copine lorsque ses lèvres sont douces, sans peau sèche. Et ce n'est pas le choix qui manque en pharmacie et aux comptoirs beauté. On a chacun notre petit baume chouchou. Moi, c'est le Baby Lips de Maybelline transparent et le baume EOS, surtout celui grenade et framboise (yum!). J'ai une amie qui ne jure que par le Sugar Lip Treatment de Fresh, et un autre qui ne peut se passer du Kiehl's Lip Balm #1. Le Hydrating Lip Care de Nivea est aussi très bon, à petit prix et je l'ai utilisé pendant des années. Finalement, le Intense Therapy Lip Balm de Jack Black pour hommes est offert dans des saveurs très... appétissantes. Son emballage est aussi plus masculin, donc votre copain sera moins gêné de l'appliquer.

Quel est votre baume à lèvres chouchou ??
   
--

When I was little, I had the bad habit of licking my lips when they were dry. But not only when it was cold, all the time. The result wasn't very pretty, skin around was all red, and my lips, all chapped. Ever since that period, I always have a lip balm with me. Or two, in case I lose one. And since I wear a lot of colourful lipstick, it's a must that the base be smooth and hydrated. 

Keeping your lips hydrated and protected is essential, even more so in the winter. The cold can cause some very unpleasant damage because the skin is very sensitive. And it applies to the guys as well. It is so much better to kiss your boyfriend/girlfriend when his/her lips are soft, not flaky. And there are a lot of choices at pharmacies and beauty counters. We all have our favourite lip balms. Mine are the transparent Baby Lips from Maybelline and the EOS lip balm, especially the pomegranate raspberry one (yum!). I have a friend who swears by the Sugar Lip Treatment de Fresh, and another who can't go without the Kiehl's Lip Balm #1. The Hydrating Lip Care from Nivea is also very good and the price is cheap. Finally, the Intense Therapy Lip Balm by Jack Black for men comes in some very... appetizing flavours. The packaging is also more manly, so your boyfriend will be less shy to apply some.

What is your favourite lip balm ?
   

4 comments:

Pamela said...

Salut !!

Le baume à lèvres chouchou c'est le Repairing Lip Care de Roc. Il est assez épais (c'est quand une produit dermatologique) mais quand j'ai les lèvres vraiment gercées, c'est le seul truc qui rehydrate rapido presto.

Anonymous said...

En ce moment je suis en mode CARMEX !

Bises
xxx

Zahida
www.monamielamode.fr

Farah Benosman said...

Mon baume à lèvres favori est celui que mon copain m'a fabriqué lui même à ma saveur favorite, la lime :)

Stephanie said...

Lip Therapy de Vaseline, hydrate longtemps.
À appliquer le soir avant de se coucher pour des lèvres douces le matin!