December 6, 2013

Test beauté: 4 mascaras, 4 résultats (partie 2)

Quel est le produit maquillage que vous ne quittez jamais la maison sans avoir appliqué ? Pour moi, c'est du mascara, sinon j'ai l'impression que mon visage est nu, qu'il manque vraiment quelque chose. Je n'ai pas des cils extra longs ou super fournis, donc pour avoir un regard éveillé et accrocheur, une bonne couche de mascara, c'est un must ! Donc, pour ma deuxième série de tests de mascaras (voir la première partie ici), j'ai essayé quatre brosses aux formes différentes dont les résultats varient entre longueur et volume, ou les deux à la fois. Voici ce que ça donne :

What is the one beauty product you can't leave the house without applying ? For me, it's mascara, otherwise I have the impression that my face is too bare, that something is missing. I don't have long or very thick lashes, so to get an eye-catching and wide-awake look, mascara is a must ! So, for my second round of mascara testing (see the first part here), I tried four different brush shapes that give results that vary between length and volume, or both. Here they are :

Volume Vertige de Yves Rocher : La brosse de type réservoir aide à recourber et définir les cils et donne un effet allongeant. Temps d'application : moyen, il faut plusieurs coups pour obtenir un beau résultat. La forme de la brosse est moins pratique pour les cils du bas par contre. Mais en somme, très beau résultat qui agrandit le regard. // The reservoir type brush helps to curve and define the lashes and makes them look longer. Application time: medium, you need a few strokes to get a good result. The brush shape makes it less pratical for the bottom lashes though. But I like the overall result, really opens up the eyes.

Dramatique Intense 3D Volume de Lise Watier : En à peine quelques coups de la brosse conique, j'ai obtenu un effet de cils allongés et recourbés. Le bout plus petit aide à capturer les cils intérieurs et ceux du bas. Temps d'application : rapide. Résultat : un regard plus dramatique en effet. // In a very few strokes of the cone-shape brush, I got longer and curvier lashes. The smaller end of the brush helps catch the inner lashes and good for the bottom ones too. Application time: fast. Result: a more dramatic look for sure.

Hypnôse Drama de Lancôme : Sa brosse courbée capture vraiment bien les cils et les allonge tout en leur donnant du volume. Temps d'application: rapide. Pour un résultat plus complet, soit longueur et volume, c'est mon préféré. // The curvy brush captures the lashes really well and lengthens them while adding volume. Application time: fast. For a more complete result, volume and length, it's my favorite.


Xtension Plus de Marcelle : La brosse droite à poils courts aide à définir les cils et les allonger. Pratique pour les cils du bas. Et lorsque j'ai appliqué une deuxième couche, j'ai eu beaucoup plus de volume. Résultat: effet maximum. // The short bristle and straight brush helps define and lengthen the lashes. Practical too for the bottoms lashes. And when I applied a second coat, I got a lot of volume. Result : maxmium effect.


Si vous utilisez ou avez déjà essayé ces mascaras, j'aimerais bien connaître votre avis !
If you have already tried these mascaras, I'd love to know what you think !
     

2 comments:

Farah Benosman said...

J'aime beaucoup celui de lise watier perso !!

Wissal Idrissi said...

Moi j'utilise celui de Marcelle, extension plus & j'suis FAN !