August 12, 2013

Fall preview: shoes, shoes and more shoes

Août. Ça veut dire qu'il ne reste qu'un mois à l'été. Ça veut aussi dire que les nouvelles collections feront leurs arrivées en boutique au cours du mois, mini-shorts deviendront jeans, sandales seront remplacées par bottillons. Pour vous donner une petite idée de quoi mettre sur votre liste de shopping pour l'automne côté chaussures, voici un aperçu de ce qui s'en vient chez Aldo, Call it Spring et Little Burgundy. Notez que les modèles avec boucles métalliques et lacets seront top tendance pour la saison.

August. It means there is only one month left to the summer. It also means the new collections will be slowly arriving in stores during the month, mini-shorts will turn into jeans, sandals will be replaced by booties. To give you a little idea of what to put on your shoe shopping list for Fall, here is a little preview of what's coming at Aldo, Call it Spring and Little Burgundy. Note that buckled and lace-up shoes are top trends this season.

Aldo: Entre le bottillon bourgogne à boucles et celui noir avez zippers, mon coeur balance. Je crois que je vais avoir besoin des deux. Oui, vous avez bien lu, BESOIN.

My heart is torn between the burgundy buckled booties and the black one with zippers. I think I will need both of them. Yes, you read right, NEED.


Aldo Rise: Aldo poursuit sa collaboration avec la marque Preen et nous offre des bottillons à boucles beaucoup trop sexy. Un de chaque s'il vous plait ! :)

Aldo continues it's collaboration with label Preen and is offering us for Fall some buckled booties that are way too sexy. One of each please ! :)

Call it Spring: Que pensez-vous de ces modèles classiques revampés avec un talon en plexi ? Ou des petits crânes qui ornent les botillons imprimés ? Que des détails chouettes chez Call it Spring !

What do you think of these classic models revamped with a plexiglass heel ? Or the little skulls on the printed booties ? Just some cool details at Call it Spring !

Little Burgundy: L'automne sera rock chez LB et encore une fois, Jeffrey Campbell nous donne des modèles à convoiter. Je ne sais même pas lequel des trois bottillons de la 2e photo je choisirais, ils sont tous si cool !

The season will be rockin' at LB and once again, Jeffrey Campbell is giving us plenty of options to covet. I don't even know which of the three boots in picture 2 I'd pick, they are all so cool !


Shelly's: La marque londonienne fait son entrée dans les rangs du groupe Aldo, et croyez-moi, il y avait beaucoup d'excitation venant des fashionistas dans le showroom ce jour-là. Booties en velours, imprimés noir et blanc, bottillons chelsea classiques, on ajoute une touche british à son look avec plaisir.

The London brand is making it's entry in the Aldo group and trust me, there was a lot of excitement coming from the fashionistas in the showroom that day. Velours booties, black and white prints, classic chelsea boots, we'll add a british touch to our look with pleasure.


Avez-vous des coups de coeur parmi ces nouveautés automnales?

4 comments:

Claudia said...

J'aime po! P-être ceux avec le zipper... mais bof! Il me semble que ça pourrait être mieux.

Je sais ben que c pas des souliers de luxe, mais je trouve que chez Aldo, non seulement les souliers/bottes ont l'air cheap, mais il le sont.

Katherine said...

Wow ! les Shelly's sont trop cool en espérant que le modèle JUROVa soit disponible à MTl :)

riennesertdecourir said...

Wow! Coup de coeur pour les souliers en plexis de Call it Spring et ceux de Little Burgundy!

Pamela Castro said...

Les deux modèles de Call It Spring me font de l'oeil ! Ils sont juste trop classe!