July 18, 2013

Hello Sunshine !


Avec la chaleur intense qu'on connait ces derniers jours, on découvre plus de peau, on se prélasse à la piscine en mini maillot, sur la plage brûlante et dans les parcs de la ville. Évidemment, LE must à avoir avec soi (et surtout sur soi), c'est de la crème solaire. Ce n'est plus un secret, l'exposition prolongée au soleil cause des dommages bien souvent irréparables, et c'est dès aujourd'hui qu'il faut prendre la santé de notre peau en main, et non quand il est trop tard. Il n'est plus rare de voir des produits solaires porter la mention FPS 50 et 60 et je me souviens quand j'étais plus jeune, FPS 30 c'était beaucoup. Maintenant, je ne penserais même pas à mettre moins que FPS 20. Voici quelques produits que j'ai testés sous le soleil de juillet :

Soin Solaire Visage multi-protection FPS 50 de Biotherm : Protège contre les UVB et UVA tout en laissant la peau soyeuse et non-collante. Je l'ai porté alors que j'étais à la piscine pendant plusieurs heures lundi. Résultat : 0 coup de soleil, pas vraiment de bronzage au visage non plus.

Lotion hypoallergénique Soin Complet FPS 60 de Ombrelle : Protège contre les UVB et UVA, s'absorbe vraiment rapidement dans la peau, a une légère odeur de crème qui est agréable, non-collante. Lorsque je l'ai essayé, je suis restée étendue au soleil plusieurs heures, et j'ai à peine bronzé. Visitez le site officiel pour un coupon rabais.

Hydratant matifiant 8h SPF 20 de Sephora : Munie de filtres contre les UVA et UVB, cette crème s'absorbe très rapidement dans la peau et la laisse douce et non-grasse. Je la porte sous mon maquillage, comme ça, j'ai une protection de base SPF 20.

Lait visage et corps peaux sensibles Photoderm Après-Soleil de Bioderma : Après une longue exposition au soleil, il est très important de garder sa peau hydratée, surtout si vous avez des rougeurs ou brûlures. Après la douche, j'aime appliquer ce lait à la texture légère qui procure un effet rafraichissant et aide à prolonger le bronzage.

Lait de Soin Solaire SPF 20 de l'Institut Esthederm : De haute qualité, ce lait pour le corps est efficace pour une exposition au soleil doux à extrême et est conçu pour les gens qui bronzent facilement avec de rares coups de soleil. Formulé avec la technologie Adaptasun, le lait stimule le bronzage plus rapidement, tout en protègeant la peau. En effet, après quelques heures passées au soleil lundi, je suis ressortie avec tout un beau bronzage et aucune rougeur.

Éclat naturel hydratant quotidien pour le visage SPF 20 de Jergens : Si vous n'êtes pas adepte du soleil et des sessions de bronzage, mais que vous souhaitez quand même avoir un léger hâle, il y a les auto-bronzants et les crèmes teintées. J'ai essayé la nouvelle gamme de Jergens, qui crée un hâle naturel graduel avec utilisation, et la crème pour le visage a été très efficace. On a remarqué mon teint plus  bronzé au travail après 3 jours d'application. Mais attention, il faut appliquer vraiment bien et partout, si vous voulez éviter des taches (ce qui s'était produit sur mes jambes). Et si votre peau devient plus orange, je vous conseille d'arrêter :).


N'oubliez pas: si vous vous baignez ou suer abondamment, il est primordial de ré-appliquer votre soin solaire pour vous assurez une protection efficace. Profitez du beau temps ! :)

--


With the smoldering heat we've been having these last days, we're showing more skin, lying by the pool in tiny bikinis, strolling on the beach and being lazy in the city's parks. Obviously, THE must-have item to carry with you (or should I say, on you), is sunscreen. It's no surprising news, longtime exposure to the sun can cause damage, often irreparable, and now is the time to take care of our skin, not when it's too late. Nowadays, it's not rare to see sun products with an SPF mention of 50 or 60 and I remember when I was young, SPF 30 was a lot. Today, I wouldn't put less than SPF 20 when going out under the sun. Here are some products worth checking out that I tested under the July sun:

Face Multi-Protection Sun Cream FPS50 from Biotherm : Protection against UVB and UVA while leaving the skin silky and non-sticky. I wore it while I was at the pool for a few hours on Monday. Result: 0 sunburn and I didn't really tan on the face either.

Complete Lotion FPS 60 from Ombrelle : Protection against UVA and UVB, fast absorption in the skin and non-sticky. When I tried it, I was lying under the sun for a few hours, and I barely tanned. Visit the official site for a discount coupon.

8hr Mattifying Moisturizer Sunscreen : With filters against UVA and UVB, it goes in the skin fast and leaves it silky smooth and non-greasy. I wear it under my makeup, that way I have a SPF 20 protection base.

Photoderm After-Sun Body Milk from Bioderma : After a long sun exposure, it is very important to hydrate your skin, especially if you have redness or sunburns. After the shower, I like to apply this light-textured milk that gives a refreshing feeling to the skin and helps prolong the tan. 

Sun Care Lotion FPS 20 from Institut Esthederm : High quality, this body milk is efficient under soft to extreme sun exposure and is made for people who easily tan and rarely get sunburns (yay me!). Formulated with the Adaptasun technology, this milk stimulates the tan faster while protecting the skin. Indeed, after a couple of hours under the sun on Monday, I left with quite a nice tan and no redness at all. 

Natural Glow Daily Facial Moisturizer for Face from Jergens : If you are not a fan of sun exposure and tanning sessions, but you still want a little glow, there are self-bronzers and tinted creams. I tried the new Jergens line, which gradually creates a natural tan, and the face cream was quite effective. At work, they noticed my new tan after 3 days of use. But be careful, you need to apply very carefully and everywhere, if you want to avoid stains (which happened on my legs). And if your skin gets orange, I suggest you stop :).

Don't forget: If you swim or sweat a lot, it is very important to reapply your sun lotion to get maximum protection. On this note, enjoy the beautiful weather ! :)
   

 

No comments: