July 23, 2013

DIY: Life is Short with Gap

Gap m'a récemment lancé le défi de rehausser un de leur short à coupe boyfriend grâce à un petit ensemble de pinceaux, éponges et pots de peinture colorée. J'étais très emballée, car je n'avais jamais fait de DIY auparavant, et ça s'annonçait tout un défi mode pour moi. Après avoir contemplé les options, le sort de ces shorts en jeans était plus qu'évident : l'imprimé léopard. Voici donc les étapes de mon DIY léopard pour le projet 'Life is Short' de Gap :

Gap recently challenged me to customize one of their boyfriend fit shorts with a little kit of sponges, brushes and colourful paint. I was very excited, because I had never done a DIY before, and it was shaping up to be quite a fashion challenge. After looking at my options, these denim shorts' fate became pretty clear : leopard print. So here are the steps to making my DIY leopard for the Gap 'Life is Short' project :

1- D'abord, j'ai trouvé un motif léopard, que j'ai tracé sur du papier avec un feutre. Je suggère de prendre un papier quand même épais, afin d'éviter qu'il se déchire en ajoutant de la peinture. 2- Une fois l'imprimé dessiné de la grosseur désirée, j'ai découpé l'intérieur des taches, en laissant tomber les plus petites que je referais à la main par après. Fixer le papier au short pour ne pas qu'il bouge.

1- First, I found a leopard print, that I retraced on paper with a marker. I suggest taking a thicker paper, so it doesn't tear when you add the paint. 2- Once the layout of the print done, I cut the inside of the spots, leaving out of the smaller bits, which I would paint by hand later on. Fix the paper on the shorts so that it doesn't move.

3- Avec une petite éponge, j'ai étampé de la peinture rose fluo dans les espaces découpés (pas trop de peinture à la fois), en faisant attention pour que ça ne dépasse pas sous le papier. 4- Une fois la feuille complètement imprimée, j'ai refait une deuxième couche de peinture. Laisser sécher.

3- With a small sponge, I stamped some pink neon paint in the cut-outs (don't use too much paint), making sure it wasn't bleeding under the paper. 4- Once the sheet completely printed on, I did a second coat of paint. Let it dry.

5- Une fois la peinture sèche, j'ai retiré la feuille, puis j'ai refait une troisième couche de peinture sur chaque tache, pour les rendre encore plus opaque. J'ai aussi rajouté des petites taches ici et là, pour combler les trous. 

5- Once the paint dry, I removed the sheet of paper, and I added a third coat of paint on each spots to make them more opaque. I also added small spots here and there to fill in the spaces. 

Et tadam ! Voici le résultat ! Il y a quelques erreurs je l'admets, mais le look est quand même bien réussi, vous ne trouvez pas ? Maintenant:  Est-ce que je devrais faire le deuxième côté aussi ? Ou peut-être une poche arrière ? Laissez-moi savoir vos impressions !

And tadam ! Here is the result ! I admit there are some mistakes, but the look still turned out well, don't you think ? Now: Should I do the other side as well ? Or maybe a back pocket ? Let me know what you think !
 

4 comments:

Selwa Rafi said...

je l'aime bien comme cela pas besoin de faire l'autre coté ... je pense qu'une version avec une couleur pastel irrisée serait jolie aussi

Sara Russell Interiors said...

So fun!

xo Sara

Emma - Odieusement-belles said...

C'est très bien comme ça ! :)

Émilie said...

Je ferais peut-être un rappel sur la poche arrière opposée. C'est beau!