April 11, 2013

Obsession beauté : les lèvres nudes

La semaine passée, je vous présentais trois looks beauté avec des lèvres orangées, mais cette semaine, j'y vais avec une tendance plus subtile : les lèvres nude. Alors que dans les autres looks, le focus était sur les lèvres, dans ceux-ci, on peut y aller plus fort sur les yeux. Sur les paupières, j'ai utilisé le  Scandaleyes Eyeshadow Stick de Rimmel en teinte Gossip Green avec un trait de MasterDuo Liquid Liner de Maybelline en noir (oh et mon manteau c'est Rudsak :)). Voici donc les trois looks :

Last week, I showed you three beauty looks with orange lips, but this week, I am going with a more subtle trend : nude lips. While in the other look, the focus was on the lips, in these ones, you can go bolder on the eyes. On my eyes, I used the Scandaleyes Eyeshadow Stick from Rimmel in shade Gossip Green with a line of black MasterDuo Liquid Liner from Maybelline (oh and my coat is Rudsak :)). So here are the three looks:


Le Plumpissimo de Lise Watier en teinte Corail Punch est, vous l'avez deviné, un peu corail et s'agence très bien avec les tons pastels du printemps. Bonne tenue et n'assèche pas les lèvres.

The Plumpissimo from Lise Watier in Corail Punch is, you guessed it, slightly coral and goes well with pastel shades for Spring. It lasts a while and does not dry up the lips.

Pour des lèvres très pâles et effacées, le Lasting Finish by Kate de Rimmel en teinte 113 est parfait. Il est mat et dégage aussi une agréable odeur. Je vous avoue que ce n'est pas un look que je suis habituée de porter ça !

For very pale lips, the Lasting Finish by Kate from Rimmel in shade 113 is perfect. It has a matte finish and a nice smell. I must say I am not used to sporting a look like this !

Le Rouge Givenchy en teinte Beige Plume 102 est très crémeux, avec un léger fini rosé très chic. Son étui recouvert de faux-cuir est très cool aussi et luxueux. Perso, j'aime beaucoup celui-ci.

The Rouge Givenchy in Beige Plume 102 is very creamy, with a light and very chic rosy tint. The leather-covered case is also very cool and luxurious. I personally really like that one.

Quel look préférez-vous ?? Et entre les orangées et les nudes ?
 

No comments: