March 28, 2013

TFW: Duy : runway + beauty

Le mardi 19 mars, ma journée au World MasterCard Fashion Week de Toronto a débuté avec une visite backstage pour le show de Duy, designer de Montréal gagnant de la compétition Mercedes-Benz Start Up en septembre dernier. Commençons avec le look beauté fait par Maybelline:

Tuesday March 19th, my day att the World MasterCard Fashion week of Toronto started with a visit backstage for the Duy show, the Montreal designer who won the Mercedez-Benz Start Up competition last September. Let's start with the beauty look, by Maybelline:


Il y avait beaucoup d'excitation dans l'air pour la présentation de Duy, et pour agencer avec les pièces presque couture qui allaient défiler, la maquilleuse en chef de Maybelline Canada, Grace Lee, et son équipe, ont réalisé des looks forts tout en beauté. Pour faire des sourcils bien remplis, ils ont utilisé le crayon Master Shape sur toute la forme. Pour les yeux, le look était tout en brun: ils ont tracé les yeux avec le crayon Master Drama en Bold Brown, qu'ils ont par la suite diffusé pour en faire une ombre à paupière crémeuse. Pour ajouter une touche de bronze sur la paupière, ils ont appliqué un peu de poudre pigment (pas disponible encore!) en plein centre. Dans le coin intérieur de l'oeil, ils ont mis un peu de Color Tattoo blanc pour faire un point lumineux intense. Pour terminer, une couche du prochain mascara Falsies (un pref' de Grace!) et sur les lèvres, le baume Color Whisper en Moka Muse.


There was major excitement in the air for the Duy show, and to match the couture-like pieces that we're about to be shown down the runway, head makeup artist Grace Lee and her team went for a strong and beautiful look. To create a full brow, they used the Master Shape eyebrow pencil to fill the shape. Then for the eyes, they went fully brown: lined the eyes with the Master Drama eye pencil in Bold Brown which they defused to create a creamy brown eyeshadow. To give a hint of bronze, they used the new upcoming pigments on the eyeball on the center, which gives a little shine when they blink. In the inner corner of the eye, they applied the white Color Tattoo eye shadow to make an intense highlight. They finished off with a new upcoming Falsies mascara (a fave of Grace!) and on the lips, they used the Color Whisper in Moka Muse


Pour la coiffure, l'équipe de Redken a réalisé des chignons colimaçons vraiment intéressants, et très chic! Qu'en pensez-vous?

For the hair, the Redken team created snail-like buns that were very interesting, and so chic. What do you think?


Quant à la collection remplie de textures différentes, c'était magnifique du début à la fin ! Robe cintrée avec volant, gros pull porté sur une longue jupe aérienne, manteaux avec accent de fourrure, robe de cuir à haut col avec découpes aux manches, pour terminer avec de somptueuses robes de soirée (ou de mariage!) avec des plumes ou recouverte de délicate feuilles dorées. Duy méritait amplement l'ovation qu'il a reçu à la fin du défilé. Vous pouvez voir plus de photo par ici.



 

No comments: