March 26, 2013

TFW: Chloe Comme Parris : runway + beauty

Comme vous avez sûrement remarqué la semaine dernière si vous me suivez sur Twitter et Instagram (@aniklacasse), j'étais à Toronto pour la World MasterCard Fashion Week, grâce à Maybelline et les super filles de Roi Relations. Avec un accès backstage et des places de choix aux défilés, j'ai vécu ma première semaine de mode de Toronto avec beaucoup d'excitation et en très bonne compagnie.

Le premier défilé à mon horaire: Chloe Comme Parris, deux soeurs designers dont j'aime beaucoup le travail. J'ai tout d'abord rencontré la maquilleuse en chef de Maybelline Canada, Grace Lee, qui nous a montré comment réaliser le look beauté du défilé:

Like you probably realized last week if you follow me on Twitter and Instagram (@aniklacasse), I was in Toronto for the World MasterCard Fashion Week, thanks to Maybelline and the fantastic ladies at Roi Relations. With a backstage access and fab seats at the shows, I lived my first Toronto fashion week with much excitement and in very good company.

First fashion show on my schedule: Chloe Comme Parris, two sisters designers whose work I really admire. We first met up with Maybelline Canada head makeup artist Grace Lee who showed us what the beauty look is all about:


L'idée de base pour ce look est une fille qui aime faire le party et qui porte encore son maquillage après la nuit, donc il y a des imperfections dans sa mise en beauté, tout en étant jolie bien sûr. D'abord, les maquilleurs ont appliqué la BB Crème de Maybelline mélangée avec un fond de teint, puis ils ont ajouté le baume Baby Lips directement sur le haut des pommettes et sur le dessus du nez, pour ajouter de l'éclat (un petit truc directement d'une pro!). Pour les yeux, ils ont tracé le haut et le bas avec le crayon Master Drama en Midnight Master, sans se préoccuper de faire le tout parfaitement, et ils ont ajouté par-dessus un peu de Baby Lips encore une fois pour créer cet effet 'porté'. Ensuite, ils ont appliqué l'ombre à paupières Color Tattoo en Tastefully Taupe avec un peu de Baby Lips (oui oui) sur le dessus. Pour appliquer le mascara Rocket, ils l'ont fait sur les yeux fermés, pour attraper les cils du haut et du bas en même temps. Sur les lèvres, ils ont fait un mix des rouges à lèvres Vivids en On Fire Red et Electric Orange, qu'ils ont tamponné, puis ré-appliqué, puis re-tamponné. Le tout donne un look parfaitement imparfait, avec des tresses dans les cheveux et une attitude rebelle. Qu'en pensez-vous ?


The basic idea for this look is a girl that likes to party and has been in her makeup all night long, so there is that kind of imperfection to the look, while still being beautiful and kinda badass. First, they applied the Maybelline BB Cream mixed with foundation and then highlighted the skin with straight on Baby Lips on the high cheeks and bridge of the nose (this, my friends, is a makeup secret directly from a pro). For the eyes, they lined the top and bottom with the Master Drama in Midnight Master, without worrying about making it perfect, and then mixed in again some Baby Lips with the liner to create that worn-all-night look. Then, they used the Color Tattoo in Tastefully Taupe on the lids, another layer of Baby Lips . To apply the Rocket mascara, they did it with eyes closed, to grab both upper and bottom lashes, to create a clumping not perfect effect. On the lips, they applied the new Vivids lipstick in On Fire Red and Electric Orange mixed together, then blotted off, then reapplied and blotted off. All together, the beauty look has that worn-in feel, with the braids in the messy hair. What do you think ?

photo Stefani Yarhi
Pour les ongles, la lead nail artist de Essie Canada, Rita Remark, a créé une manucure qui pourrait rappeler un coulis d'huile, avec différents tons métalliques mélangés ensemble. Je suis allée à un petit atelier le mardi matin pour nous montrer comment recréer cette technique, utilisant 5 vernis Essie + un top coat. Êtes-vous prêtes pour un DIY ?

For the nails, Essie Canada's lead nail artist, Rita Remark, created a manicure that resembles an oil spill, with different metallic tones blended together. I went to a little nail class on Tuesday morning to learn how to re-create this technique, using 5 Essie nail polishes and a top coat. Are you ready for a DIY?


Sur des ongles nettoyés, appliquez un base coat, puis une fine couche du vernis Over The Top sur tous les ongles. Ensuite, pour faire la technique, vous devez faire un doigt à la fois, sinon le vernis aura le temps de sécher et vous raterez l'effet de mélange. Appliquez des petites gouttes des quatres autres teintes (Sexy Divide, Midnight Cami, Trophy Wife et No Place Like Home) un peu partout sur l'ongle, puis avec un top coat, vous allez mélanger le tout, en donnant des petits coups. Ne vous inquiétez pas si vous ne réussissez pas du premier coup, mon résultat n'était pas top top non plus. :) Vous pouvez refaire cette technique avec n'importe quelles couleurs. 


Pour leur collection automne/hiver 2013, les filles de Chloe Comme Parris ont joué avec la tendance grunge de l'heure, mixée avec une touche art déco : robe-slip à fines bretelles, gros pull porté sur robe, hauts courts en velours, cuir coloré, chemise enroulée à la taille, superposition de veste sur tunique sur pantalon. Le tout agrémenté de bas imprimés art déco et de bijoux délicats, autant portés au cou qu'en détails sur les vêtements. Mon coup de coeur du jour 1 !


For their fall/winter 2013 collection, the girls from Chloe Comme Parris played with the grunge trend of the moment, mixed with some art deco: slip-dresses with thin straps, chunky knit over a dress, cropped velvet top, colored leather, shirt wrapped at the waist, vest layered over a tunic over pants. It was finished off with some thigh-high printed tights and delicate jewelry, either worn at the neck or as details on the clothes. My fave show from day 1 !

    

1 comment:

Spoonful Of Diamonds said...

so cool that you had a backstage pass and were able to experience this all first hand!


xx

http://spoonfulofdiamonds.com
http://www.facebook.com/SpoonfulOfDiamonds