February 26, 2013

SOS Beauté fatiguée

Il nous arrive tous d'avoir une semaine d'enfer, un manque de sommeil, un look qui tire plus vers le zombie que celui de la jeune fille fraîche et resplendissant. J'ai récemment testé quatre produits qui sont fantastiques quand j'ai besoin de donner un boost à mon regard et teint fatigués (lire, pas mal tous les jours ces temps-ci !). À découvrir :

It happens to everyone to have hard week, a lack of sleep, a look that tends to be more zombie than young, fresh and radiant. I recently tried these four products that are fantastic when I want to give a little boost to my tired complexion and eyes (read, pretty much every day!). Check them out :


Le masque éclat or Hormeflash de Hormeta: Avec une texture de gelée intéressante et de la poudre d'or dans sa formule, ce masque ravive le teint et donne un effet de peau lissée qui se sent dès qu'on l'enlève. Pratique lorsqu'on veut une peau fraîche et lumineuse avant une sortie ! // With an interesting gel texture and gold powder in its formula, this mask revives the complexion and gives a smooth skin effect right away when you remove it. Very practical when you want fresh glowing skin before a night out !


Le Baume Dissimulateur de CoverGirl & Olay: Un petit coup de ce baume sur les cernes et sur les petites imperfections et hop, le tour est joué. Il n'est pas plus gros qu'un rouge à lèvre, donc très pratique pour le sac à main. Mais assurez-vous de choisir la bonne teinte, pour éviter un effet orangé. // Just a small dab of this corrector on the dark circles and small imperfections and hop, you are good to go. It is as small as a lipstick, so very practical for the handbag. But make sure you choose the right shade for your skin to avoid an orange-tint effect.

Le B.B. Illuminateur pour les yeux de Dermaglow: J'en ai parlé auparavant sur ce blogue et sur mon Instagram et je le répète: il est essentiel cet illuminateur pour les yeux! Une fois le fond de teint appliqué, on roule un peu de ce produit sur les cernes pour un regard lumineux instantané. // I talked about this product on this blog and my Instagram before and I will repeat it again: this eye illuminator is a must-have! Once your foundation is applied, roll a bit of this product onto your dark circles for an instant luminous look.

Le fond de teint Wake Me Up de Rimmel: Ce fond de teint (qui a une odeur agréable je dois préciser) donne une superbe couvrance et un effet lumineux sur la peau qui rehausse le teint. Je m'en sers tous les matins depuis une semaine et j'adore le petit glow qu'il me donne. // This foundation (which has a pleasant smell I must say) gives very good coverage and a luminous effect on the skin that enhances the complexion. I've been using it everyday for the past week and I love the little glow it gives me.

Utilisez-vous ces produits ? Donnez-moi vos impressions !
Do you use these products ? Give me your feedback !
  

4 comments:

Anonymous said...

Salut!

Ou est-ce qu'on peut trouver l'illuminateur Dermaglow?

Merci

ANIK L.R. said...

Dans les pharmacies telles que Jean Coutu!

Anonymous said...

Et le rimmel wake me up? :) j'en ai tellement entendu parler mais je ne l'ai pas trouvé!!

ANIK L.R. said...

Il doit certainement être dans les pharmacies où il y a du Rimmel! Je vais y jeter un coup d'oeil à prochaine fois que je m'y arrête.