February 2, 2013

J'ai testé: la nouvelle coloration Olia de Garnier


Garnier a récemment lancé la coloration permanente Olia, à base d'huile et sans ammoniaque, qui promet une couleur éclatante, une parfaite couverture du gris et des cheveux doux et brillants. Étant une habituée des colorations maison, j'ai bien sûr sauté sur l'occasion de tester ce nouveau produit. 

Garnier recently launched the new Olia permanent hair coloration, made from oil and without ammonia, that promises a vivid color, perfect grey coverage and shiny and soft hair. Since I am always doing my own color at home, I did not hesitate to try this new product.


Si vous êtes habituées de colorer vos cheveux à la maison, vous connaissez le mode d'emploi : on mélange le #1 au #2, on brasse le tout avec notre main gantée jusqu'à un produit uniforme. Ensuite, on applique sur des cheveux secs, non lavés, en commençant par les racines. Et c'est ici que vous allez remarquer la grosse différence avec ce produit : l'odeur. Puisque la coloration ne contient pas d'ammoniaque, il n'y a pas cette odeur forte qui fait brûler les yeux. Non, en fait, c'est même une odeur agréable. L'application se fait bien, le produit ne coule pas vraiment et en très peu de temps, j'ai couvert ma tête au complet. Temps de pause, 30 minutes.

If you are used to colouring your hair at home, you know the drill: you mix #1 to #2, then you shake it well with your gloved hand until the product is uniform. Then, you apply it to your dry unwashed hair, starting with the roots. And here you will see the big difference with this product: the smell. Since the coloration doesn't have ammonia, you won't find that strong odour that stings the eyes. No, actually, it's even a pleasant smell. The application goes well, the product doesn't drip and in no time, I've covered my whole head. Waiting time, 30 minutes.


Le rinçage est complété, j'ai séché mes cheveux, et ta-dam ! Voici le résultat de la coloration Olia en teinte Brun Foncé. Et en effet, mes cheveux sont doux et brillants, et j'aime beaucoup la teinte foncée. Un retour à mes racines. En somme, ce premier essai est un succès ! Qu'en pensez-vous ?

My hair is rinsed and dried, and ta-dam! Here is the result of the Olia coloration in Dark Brown. And yes, my hair is shiny and soft, and I really like the darker colour. I've officially gone back to my roots. Finally, this first try is a success! What do you think?
 

8 comments:

Petite Adventures said...

Your hair looks so shiny and beautiful! I'll have to give this product a try next time I dye my hair.

Kate xo petite-adventures.blogspot.ca

A.B. said...

L'équivalent d'Inoa en salon?

Ariel | couturing said...

Your hair looks lovely!

couturing.blogspot.com

Nicolka Mikaze said...

Très jolie couleur!

So Esthétique said...

Très riche comme couleur!

Ra, UK said...

How interesting, in the UK, number 3.0 is called Soft Black. I hope mine will come out as shiny and rich as yours! Fingers crossed.

Anonymous said...

What color was your hair before?

ANIK L.R. said...

A lighter shade of brown!