December 28, 2012

Party mani


La façon la plus rapide de se faire une manucure festive: y ajouter des paillettes! Comme couleur de base, le nouveau Outlast Stay Brilliant de CoverGirl en teinte Grapevine (sortie janvier 2013). Une fois les deux couches sèches, j'ai ajouté le vernis édition limitée Color Show Sequins de Maybelline en teinte Gold's Night Out seulement à la base de l'ongle. Prête pour le party jusqu'aux bouts des doigts!

The fastest way to give yourself as festive manicure: add some sequins! For base color, the new Outlast Stay Brilliant from CoverGirl in shade Grapevine (out January 2013). Once the two coats dry, I added some of the limited edition polish Color Show Sequins from Maybelline in shade Gold's Night Out only at the base of the nail. Ready to party down to my fingertips!



Quelle est votre manucure des Fêtes ? What's your Holiday manicure ?
 

December 25, 2012

Joyeux Noël !


Je vous souhaite à tous et à toutes un Joyeux Noël rempli d'amour et de bonheur ! Amusez-vous bien ! Passez du bon temps avec votre famille et vos amis. Mangez plein ! Faites-vous plaisir ! Je fais relâche quelques jours, mais on se revoit bientôt ! :)

I wish you all a Merry Christmas full of love and happiness ! Have fun ! Spend some time with your family and friends. Eat well ! Enjoy yourselves ! I'm out for a couple of days, but we'll see each other soon ! :)


Pull: Tatiana & Natouchi via boutique Onze
   

December 23, 2012

Dans ma trousse beauté des Fêtes


Pour quelques jours, je m'évade en Outaouais chez mes parents, passer Noël avec ma famille que je ne vois pas souvent. Lorsque vient le temps de faire ma valise, vous pouvez croire que j'ai l'embarras du choix quant aux produits maquillage que je pourrais apporter dans ma trousse Sephora (qui est trop pratique!). Outre les multiples ombres à paupières et traceurs pour yeux, il y a la base à apporter pour se faire une mise en beauté. Quelques-uns des produits ci-haut se retrouvent continuellement dans mes musts, d'autres sont des nouveautés:

- les lingettes démaquillantes Ideal Clean de L'Oréal (sortie 2013): un MUST définitivement. Elles sont géniales et enlèvent vraiment trop bien le maquillage. Essentiel pour voyager!

- le Dream Bouncy blush de Maybelline: ce petit produit que j'utilise au quotidien permet une application bien contrôlée de l'intensité de rose qu'on veut avoir sur ses pommettes.

- le B.B. Illuminateur pour les yeux de Dermaglow: nouvelle découverte sensationnelle! Juste un peu de cette crème BB sous les yeux pour faire disparaître le manque de sommeil et ça marche, croyez-moi!

- le fond de teint Outlast Stay Fabulous de CoverGirl: super pour un teint unifié et dure vraiment toute la journée.

- le bronzer Havana All Over Baked de Lise Watier: Ça fait depuis l'été 2011 que ce bronzer est un must pour moi. Donne le parfait petit hâle bronzé, parce qu'on a pas toutes la chance d'aller dans le sud!

- le mascara The Rocket Volum' Express de Maybelline: une nouveauté que je commence tout juste à essayer et que j'aime beaucoup déjà. J'en fais un essai approfondi cette semaine!
   

December 20, 2012

4 looks, 4 lipsticks


Je crois que vous commencez à me connaitre côté beauté et savez que j'aime particulièrement les rouges à lèvres de couleurs vibrantes. En voici quelques-uns qui m'ont fait craquer dernièrement, version Instagram (suivez-moi ici!). Nul besoin d'avoir un maquillage très intense avec ces teintes de roses éclatants et rouge classique ! Un peu de eyeliner par ici, un peu de blush par là, et ta-dam !


Voici donc les 4 rouges à lèvres en question (de gauche à droite) :

-L'Absolu Crème de Mat de Lancôme en teinte Magie Pourpre: Il s'applique comme un gloss, mais donne un fini mat opaque et velouté vraiment très chouette. (Trouvez-le en ligne ici.)

-Chubby Stick Intense de Clinique en teinte Plushest Punch et Mightiest Maraschino: Je suis complètement en amour avec ces baumes à lèvres teintés. Ils sont hydratants, faciles à appliquer grâce à leur bout crayon et les couleurs sont géniales ! Par contre, ça reste un baume donc on doit rappliquer après manger etc. (Trouvez-les ici et ici.)

-Color Sensational Vivids de Maybelline en teinte Hot Plum 900: Tenue vraiment longue et couleur va-va-voom ! Ils ne s'appellent pas 'Vivids' pour rien ces rouges à lèvres ! Attendez-vous à me voir porter plusieurs teintes de cette nouvelle gamme !

Quel look préférez-vous ??
   

Concours MTL du Carrefour Desjardins


Le Carrefour Desjardins lance aujourd'hui son Concours MTL, en vigueur jusqu'au 20 janvier 2013, qui peut vous permettre de gagner un super forfait J'aime Montréal qui comprend entre autre une virée shopping de 1000$ au Complexe Les Ailes (Sephora!! Forever 21!! Call it Spring!!) avec moi :)). Je passerai donc un après-midi avec le/la gagnant/e pour le/la conseiller dans ses choix mode. 

Pour participer, vous devez 'aimer' ou 'liker' la page Facebook du Carrefour Desjardins puis déclarer votre amour pour Montréal dans la section du concours. Bonne chance à tous et peut-être qu'on va se voir pour une séance shopping en 2013 ! :)
   

December 19, 2012

And it's a match !


Il y a un mois je vous présentais le concours Le Match Parfait organisé par la marque de chaussures La Canadienne. Nous étions donc 5 blogueuses à vous présenter un look préparé à partir d'une paire de bottes de la collection automne/hiver de La Canadienne, et vous deviez agencer le look avec la bonne botte, car celle-ci était cachée. Et bien le concours est maintenant terminé et les 5 gagnants/tes sont annoncés aujourd'hui sur leur page Facebook. Allez y jeter un coup d'oeil (et bonne chance!).

Aussi, vous aviez voté mon look en 2e position comme votre favori, très chouette merci !! :)

A month ago I unveiled The Perfect Match challenge presented by shoe brand La Canadienne. So we were 5 bloggers to present you a look styled with a pair of boots from the fall/winter 2012 collection of La Canadienne, and you had to match the good boot to the good look, because they were hidden. Well the contest is now over, and the 5 winners are announced today on their Facebook page. Go check it out (and good luck!).

Also, you guys voted for my look as your 2nd favorite, very cool thank you !! :)
    

Don't miss it: the Hip and Bone Pop-Up Shop


La marque montréalaise Hip and Bone, que j'ai pu découvrir lors de la dernière Semaine de Mode de Montréal, organise un pop-up shop cette semaine seulement à la boutique Manhood (5226 blvd Saint-Laurent). Des pièces pour hommes et femmes en édition limitée à prix réduits: t-shirts 35$ ou 2 pour 60$, casquette en cuir 150$, trench coat 180$ (!!!!) ou encore haut en cuir 240$. Occasion parfaite pour trouver un cadeau exclusif pour Noël ou se gâter tout simplement ! À ne pas manquer !

Montreal label Hip and Bone, who I discovered at the last Montreal Fashion Week, is holding a pop-up shop this week only at boutique Manhood (5226 Saint-Laurent blvd). Pieces for men and women in limited edition at reduced prices: t-shirts 35$ or 2 for 60$, leather caps 150$, trench coats 180$ (!!!!) or leather tops 240$. Perfect occasion to get that exclusive Xmas gift or to simply treat yourself ! Don't miss it !



Jetez un coup d'oeil à la page Facebook de l'événement pour des photos et détails !

    

December 18, 2012

Truth or Dare by Madonna


C'est Noël avant le temps pour moi aussi !! Quelle belle surprise d'arriver au travail ce matin et de découvrir une boîte de chaussures de la collection Truth or Dare by Madonna, une collabo avec Aldo. Moi qui est complètement gaga des chaussures, vous pouvez imaginer mon excitation de découvrir ce que me réservait cette boîte...

It's Christmas already for me as well !! What a nice surprise to arrive at work today and discover a box of shoes from the Truth or Dare by Madonna collection, a collaboration with Aldo. You know me and shoes, so imagine my excitement to discover what was waiting inside this box...


Ces chaussures scintillantes noires à méga clous ne sont-elles pas fabuleuses !!! Merci Aldo pour ces beautés ! Le Nouvel An aura de la gueule !!

How hot are these black shimmery pointed toes spiked high heels !!! Fierceness to the max ! Thank you so much Aldo for these beauties ! New Year will be rockin' !


Check out the Truth or Dare by Madonna collection on sale via Little Burgundy !
    

December 17, 2012

Camo


Et me voici dans le numéro d'hiver 2012 du magazine Fashion, avec un look très casual mettant en vedette ma veste camo TopShop. Merci encore pour le feature !!
 

December 14, 2012

Joyeux Noël, les kitties !


C'est Noël avant le temps pour mes deux colocs félins ! Un trop cool tee-pee en carton, gracieuseté de la boutique Onze (trouvez-le en ligne ici). Vous pouvez imaginez la jalousie qu'il cause, et vous pouvez aussi voir qui y gagne l'accès la plupart du temps. L'expression de Thunder dit tout. Blondie est tellement princesse. LOL.

Est-ce que vous gâtez votre chat ou chien pour Noël ?

It's Christmas before time for my two feline roommates! A cool cardboard tee-pee, gift from boutique Onze (find it online here). You can imagine the jealousy caused by it, and you can see who wins access to it most of the time. Thunder's expression says it all. Blondie is such a princess. LOL.

Are you getting something for your cat or dog for Christmas ?

 

December 13, 2012

Concours: les Eaux de Biotherm -TERMINÉ


Parce qu'on approche de Noël et que j'ai le goût de vous gâter un peu parce que vous avez été de fidèles lecteurs/trices toute l'année, je fais tirer aujourd'hui les quatre eaux de toilette de Biotherm, format voyage / sac à main. Deux gagnants/tes recevront deux bouteilles chacun/ne, comme ça vous pourrez en garder une et en offrir une pour Noël ! :) Les voici donc:

Eau Océane: fraicheur aquatique, mélange floral et bord de mer.
Eau Pure: parfum citronné et vivifiant.
Eau Vitaminée: mélange de nature rafraichissant.
Eau d'Énergie: parfum fruité énergisant.

Pour participer, il faut liker le billet + laisser en commentaire quelle Eau vous êtes. N'oubliez pas d'inclure votre nom et courriel avec le commentaire. Le concours se termine dimanche 17h. Bonne chance ! **Ouverts au résidents du Québec seulement.**

--

Because we are approaching Christmas, and I feel like treating you guys to a little something for following my blog all year long, I'm giving away today the four Biotherm eau de toilette, travel or purse size. Two winners will win two bottles each, that way you can keep one and give one for Christmas! :) Here they are:

Eau Océane: aquatic scent, mix of floral and sea side. 
Eau Pure: punchy and citrusy.
Eau Vitaminée: refreshing nature scent.
Eau d'Énergie: energizing and fruity.

To participate, you must like the post + leave in a comment here which Eau you are. Don't forget to include your name and email with the comment. The contest ends Sunday at 5 pm. Good luck! **Open to Quebec residents only.**
 
**UPDATE: Félicitations à Anne-Marie Gregory et Vanessa Daly qui gagnent chacune 2 Eaux de Biotherm. Merci à toutes d'avoir participé !
 

December 12, 2012

A couple shades of grey

Veste en cuir: H&M // Cardigan long: H&M // T-shirt: T by Alexander Wang // Jupe: Maje
Shoes: Aldo // Collier: H&M // Collants: Hansel from Basel // Bracelets variés: Aldo


Dernier look fait à l'extérieur sans se geler les doigts la semaine passée, car la température est finalement descendue sous zéro et la neige vient de s'en mêler. Je pourrais vous dire en long et en large à quel point je déteste l'hiver, mais restons positive, ça ne fait que commencer. Donc, pour ce look j'en ai profité pour faire un peu de layering à la Divided Grey de H&M et aussi pour vous remontrer ma jupe Maje achetée à NYC en septembre, parce que je l'aime trop et qu'elle est trop chouette pour n'apparaitre sur le blogue qu'une seule fois ! Quelle est votre pièce favorite du moment ??

*Photos par Gabrielle Lacasse


December 11, 2012

Mawaii Esthétique se refait une beauté


Si vous êtes déjà allés au studio d'esthétique Mawaii sur Masson, dans le quartier Rosement, vous savez que c'était très petit. Et bien, suite au succès que connaissait les soins de Marie-Pier, la propriétaire, Mawaii est déménagé un peu plus à l'ouest dans un espace dix fois plus gros et offre désormais de nouveaux soins comme la massothérapie et la réflexologie. Quelle bonne nouvelle !

Je connais Marie-Pier et visite le studio Mawaii depuis plus d'un an déjà, car j'y suivais un traitement IPL pour les aisselles que je viens tout juste de terminer, après 9 sessions. Vous pouvez lire sur mon expérience de la session 1 ici et la session 4 ici. Ce fut long quand même, un rendez-vous au 7 semaines, mais le résultat en vaut tellement la peine. Je suis passée de rasage à tous les 2-3 jours environ, à oubliez carrément de le faire car je n'en ai pratiquement plus ! Les poils qu'ils me restent sont devenus presque blonds, et je fais présentement quelques sessions d'électrolyse pour m'en débarrasser complètement. Un réel bonheur, je vous assure ! À faire sans hésiter !

** Mawaii Esthétique: 3037 rue Masson.



Avez-vous suivi des traitements de IPL ou d'électrolyse ?
 

December 10, 2012

Coups de coeur au Smart Design Mart

Dot & Lil
Ce week-end, c'était le deuxième marché de designers locaux de la saison des Fêtes: le Smart Design Mart, dans le Mile-End. J'y suis allée, un, pour prendre des styles de rue pour le ellequebec.com (à venir ce mois-ci et en janvier) et deux, pour zieuter les nouveaux designers. J'adore le SDM parce que chaque artisan a son propre espace qu'il décore à son goût, il y a beaucoup de place pour circuler et les gens y sont très sympas. J'y fais des découvertes à chaque fois : les tasses-chandelles de Dot & Lil, les bagues de Red Sofa et Elaine Ho, le maillot chat trop mignon de Mimi Hammer ou encore les broderies de Nea. 

Êtes-vous passés au Smart Design Mart ? Qu'avez-vous acheté ? 

This past week-end was the second local designers market of the Holiday season: the Smart Design Mart, in the Mile-End. I went, one, to take some street style for ellequebec.com (coming this month and in January) and two, to check out the new designers. I love going to the SDM because each designer has their own space that they can decorate how they want, there is a lot of space to circulate and people are so friendly there. I make new discoveries every time: the candle-teacup by Dot & Lil, the rings from Red Sofa and Elaine Ho, the way-to-cute cat bathing suit from Mimi Hammer or the embroideries from Nea. 

Did you go to the Smart Design Mart ? What did you buy ?

Elaine Ho 
Red Sofa
Mimi Hammer 
Missy Industry
Nea
Norwegian Wood

Studio Vintage

December 7, 2012

À voir: Fashion films by Triptyque


Hier, c'était le lancement du nouveau site et de la nouvelle image de l'agence Triptyque au Salon Officiel, et j'ai pu y voir le récent fashion film produit par Roxanne Doucet et Jessica Lee Gagné pour le nouveau numéro du magazine Snap. En boucle, on pouvait aussi voir les précédents films, dont celui réalisé pour la pièce Faust de l'Opéra de Montréal, qui est intensément beau, ainsi que celui pour la collection automne 2012 de la griffe montréalaise Martin Lim, présenté à Toronto. Je n'en dis pas plus, vous devez les regarder à votre tour :

Yesterday was the launch of the new website and image of Triptyque agency at Salon Officiel, and they showed the new fashion film produced by Roxanne Doucet and Jessica Lee Gagné for the new Snap magazine issue. Also showing were some of the previous films, like the one for the Opera of Montreal's Faust, which is intensely beautiful, as well as the one for the Fall 2012 collection of designers Martin Lim presented in Toronto. But I'll shut up now, you just have to watch them:



Qu'en pensez-vous ? Lequel préférez-vous ?
What do you think ? Which one is your favorite ?
   

December 6, 2012

Le Quartier défile au Musée

La semaine dernière, j'ai assisté à la deuxième édition de l'événement "Le Quartier défile au Musée", organisé par l'Association du Quartier du Musée et Lolli Communications, et mettant en vedette les boutiques, restaurants et autres commerces entourant le Musée des Beaux-Arts de Montréal. 

En plus de kiosques où l'on pouvait goûter des macarons (Olivier Potier), se faire faire les ongles (Rouge Nail Bar) ou encore essayer des perles (Loulia by Design), six boutiques ont défilé pour nous ce soir là, sous la direction artistique de Mélanie Brisson, que voici :

La marque réputée Shan et ses maillots de bain sophistiqués. J'adore le look rétro du premier !
Disponibles à la boutique Shan, 2150 rue Crescent.

Des chics looks par le designer Michel Desjardins. 
Disponibles à la boutique du 2155 rue Crescent #100.

Des créations féminines et sophistiquées par Isabelle Élie.
Disponibles à la boutique du 2051 rue de la Montagne.

Des looks pour les messieurs de la boutique Arthur, 2165 rue Crescent.

Des looks glam en noir de la designer Nadya Toto.
Disponibles à la boutique Maison Ishi, 2122 rue Crescent.

Des créations de cuir et de fourrure par le designer Jean-François Morissette.
Disponibles au Centre de Design International, 2142 rue Crescent.

Encore plus de photos sont publiées sur la page Facebook de Montreal In Style.

Connaissez-vous ces boutiques du Quartier du Musée ??
  

December 5, 2012

Tiger of Sweden Jeans


Vous avez sûrement déjà entendu parler de la marque scandinavienne Tiger Of Sweden, ou êtes passés devant la boutique au centre-ville (1130 blvd Maisonneuve). Mais saviez-vous que la boutique offrait des vêtements pour femmes aussi, et surtout, la cool ligne Tiger Of Sweden Jeans ? J'en ai fait la découverte, et l'essayage surtout, la semaine dernière (vous avez eu un preview si vous me suivez sur instagram!). Mes deux coups de coeur: cette blouse oversized et ce jean taille haute qui fait à la perfection. Il y avait aussi un très cool jean noir enduit comme s'il avait été trempé dans un pot de peinture. À découvrir !

You probably have heard of the Scandinavian brand Tiger Of Sweden, or passed in front of the store downtown (1130 Maisonneuve blvd.). But did you know the boutique carries women's clothes, as well as the cool line Tiger of Sweden Jeans ? I discovered it, and tried it of course, last week (you had a preview if you follow me on instagram!). My two favourite pieces: this oversized blouse and this high-waisted jean that fits to perfection. There was also a cool pair of black jeans with coating as if it was dipped in a pot of paint. Check it out !

Blouse et jeans: Tiger of Sweden Jeans
Manteau: Zara de l'année dernière // Hat: Rag & Bone (similar here)
Bottes: Aldo // Bague à l'index: Tiffany Kunz chez Unicorn

Photos par Gabrielle Lacasse

Sur mes lèvres: le gloss Color Sensational High Shine gloss de Maybelline en teinte 50 Luminous Latte. Sur mes ongles: le vernis Illamasqua en teinte Rare et le vernis Justa' Pinch of Glitter de Sephora by OPI.