July 31, 2012

Pretty pastel & denim vest



J'ai déniché cette robe turquoise en solde chez Zara pour porter au mariage de ma bonne copine Audrée à la fin août. Mais pour la rendre décontractée pour le quotidien, j'ai ajouté ma veste en denim H&M achetée il y a près de deux ans, ce qui lui donne aussi une touche plus rock. Mon nouveau bijou chouchou: ce bracelet-bague Uranium qui ne me quitte plus.

I found this turquoise Zara dress on sale to wear to my good friend Audrée's wedding at the end of August. But to make it more wearable everyday, I added my good ol' H&M denim vest bought almost two years ago, it gives it a more casual and rock look. My new fave piece of jewelry: this bracelet-ring by Uranium that I wear all the time.

Robe: Zara // Veste en denim: H&M
Sac à franges: Aldo // Escarpins pointus: Aldo (ici)
Bracelet-bague: Uranium (ici) // Colliers: Uranium (ici et ici)

Merci à Louis-Philippe pour les photos!


Le look beauté: Kit yeux et sourcils Le Regard Pro de Lancôme (utilisé sur mes sourcils) // Vernis à ongles La Laque Couture de Yves Saint Laurent en Bleu Majorelle #18 // Gloss L'Absolu Crème de Mat de Lancôme en Magie Pourpre #300 // Traceur pour yeux Kohl de Annabelle en noir #73 // Blush Dollskin Cheek de Tarina Tarantino en teinte Charm
   

July 30, 2012

Un avant-goût de l'automne chez Winners

Avec le mois d'août qui s'installe parmi nous cette semaine, le vent mode automnal commence à souffler un peu plus fort, même si on a l'impression que l'été vient tout juste de débuter. Je suis allée à la présentation automne/hiver 2012-13 de Winners il y a quelques semaines, et voilà que le temps est arrivé de vous montrer ce que j'y ai vu. Vous êtes prêtes?


En plus des classiques noirs, bruns et gris que l'automne nous réserve habituellement, on retrouvera chez Winners des couleurs vives sous forme de sacs lady et mignonnes ballerines, robes structurées et blouses vaporeuses, manteaux en fausses fourrures et foulards douillets. 

Other than the classic blacks, browns and greys that Fall usually gives us, you'll find at Winners some really great bold colours in shapes of ladylike bags and cute flats, structured dresses and flowy blouses, faux-fur coats and comfy scarves.


Le bourgogne sera sans doute la couleur clé de notre garde-robe cet automne et je trouve qu'il n'y a pas plus chic qu'un bottillon ou un superbe sac dans cette riche couleur. Combo surprenant: le zébré et le bourgogne, wow ! 

Burgundy will probably be the must-have colour of the season and I think there is nothing chicer than a bootie or a fab bag in this rich colour. Surprising combo: zebra and burgundy, wow! 


Attendez-vous à voir beaucoup de noir sous forme de dentelle, cuir et franges (merci Rooney Mara!) lorsque l'automne arrivera. Ajoutez-y des bijoux cloutés et des bracelets métalliques en grande quantité et vous y êtes! 

Expect a lot of black when fall rolls around: lace, leather and fringes (thanks Rooney Mara!) are in. Add some studded jewels and stack up on cuffs and bracelets and your in!


L'imprimé serpent vient envelopper nos pieds et autres accessoires chics de la saison. J'ai mon oeil sur cette botte en suède brun rehaussée d'imprimé serpent (elle vient aussi en taupe!). 

Be sure to find snakeskin all over your feet and chic accessories this season. I have my eye on these brown suede boots with just the right amount of snakeskin (they also come in taupe!). 

Est-ce que vous voyez quelque chose qui vous plaît ?
See something you like at Winners?
   

July 27, 2012

J♥... la collection A/H 12-13 de Maison Scotch

Je suis complètement en amour avec la collection automne/hiver 2012-13 de Maison Scotch! Il va sans dire que je porterais chacune des pièces dans ce lookbook: le pull bourgogne en maille torsadé, la veste tie-dye (tellement Isabel Marant!), la blouse rouge boutonnée jusqu'au cou, la veste en maille à franges, la veste tuxedo sans manche... Avez-vous un coup de coeur aussi??

I am completely in love with the Fall/Winter 2012-13 collection of Maison Scotch! It goes without saying that I would wear every single piece of this lookbook: the burgundy knit sweater, the tie-dye veste (so Isabel Marant!), the red blouse buttoned up to the neck, the fringed knit vest, the sleeveless tuxedo jacket... Are you loving it too??

   

July 26, 2012

Noir, or et léopard



En plus des designs qu'il présente sur le runway, le designer montréalais Travis Taddeo excelle dans les basiques. Cette robe noire au décolleté plongeant épouse parfaitement le corps et j'adore sa longueur mi-mollet. Mon nouveau collier de corps Uranium était l'addition parfaite à cette robe toute simple.

Robe: Travis Taddeo (chez Unicorn) // Collier: Uranium (buy online)
Sac: Gaya // Sandales: Locale, de l'année dernière

Merci à Louis-Philippe pour les photos!


 

July 25, 2012

New ink


Got some new ink today, done by Greg Laraigné from Imago Tattoo Studio on Saint-Laurent. I wanted these three simple words of wisdom in a beautiful cursive writing, and I think Greg did a beautiful job. Live your life to the fullest and don't be afraid to go all the way, even if you are alone. Laugh out loud all the time, it's the best therapy. Love, there's nothing like it. It will make you smile, dream and cry, and it's the most exciting feeling in the world. Amen. :)
   

July 24, 2012

Coupé À Vif par Duc C. Nguyên

 
C'est avec un grand plaisir que je vous présente les premières images du projet Coupé À Vif de Duc C. Nguyên, auquel j'ai participé comme styliste. J'ai utilisé quelques bijoux Miss Cocotte et Rose & Ruby avec les créations incroyables du diplômé de l'École Supérieure de Mode de Montréal, pour ajouter un peu de texture tout en subtilité. Son projet Coupé À Vif est inspiré de l’esthétisme du "Edge Design", développé par Jack Telnack, qui se caractérise par l'angle créé par la rencontre entre un volume et une surface courbe. 

Vous pourrez admirer les créations de Duc lors du défilé Chromatic Fantastique au Festival Mode & Design le 4 août prochain à 21h30 sur la Scène Principale ainsi que lors du collectif 5 Blogueurs 5 Looks le 1er août à 18h15 sur la Scène Sélecte.


Crédits:
Designer : Duc C. Nguyên
Photographer : Nicholas Lafontaine
Retouche : Caroline McIntyre
Stylist : Anik Lacasse-Richard
MUA : Jennifer Low
Model : Jayka
Collaboratrices : Ariane Proteau, Madiha Bsd
   

July 23, 2012

Concours: Forever 21 vous amène au FMDM avec style - TERMINÉ

Je suis très excitée de vous annoncer que je m'associe avec Forever 21 le temps d'un petit concours stylé! Je connais très bien la marque (vous pouvez voir mes trouvailles F21 sur le blogue du Complexe Les Ailes à chaque semaine) et c'est vraiment un endroit de choix pour y trouver des pièces tendances à prix mini. Voici ce que Forever 21 et Montreal In Style vous offre de gagner:

Deux gagnantes remporteront:
- Une paire de billet VIP pour le défilé de Forever 21 au Festival Mode et Design le vendredi 3 août à 21h
- Une carte-cadeau de 21$ de Forever 21
- Une session de stylisme avec MOI à leur boutique du 1255 Sainte-Catherine Ouest (coin De La Montagne) le jeudi 2 août entre 17h à 18h. (il faut donc que vous soyez dispo ce soir là pour participer au concours!)

Pour participer, vous devez 'liker' la page Facebook de Montreal In Style et Forever 21, puis laissez en commentaire ici votre nom et courriel et ce que vous achèteriez avec votre carte-cadeau F21. Le concours se termine mercredi à 18h! Bonne chance à tous! :)

--
I am very excited to announce that I am partnering up with Forever 21 for a little stylish contest! I know the brand very well (you can see my fab finds on the Complexe Les Ailes blog every week) and it is the perfect place to find very trendy pieces at such a low price. Here is what Forever 21 and Montreal In Style are offering you to win:

Two winners will receive:
- One pair of VIP tickets to the Forever 21 fashion show at the Montreal Fashion and Design Festival on Friday August 3rd at 9 pm
- One 21$ gift card to spend at Forever 21
- One styling session with ME at their boutique located at 1255 Sainte-Catherine W. (corner De La Montagne) on Thursday August 2nd between 5 and 6 pm (you need to be available that day to participate)

To participate, you need to 'like' the Facebook page of Montreal In Style et Forever 21, than leave in a comment here your name and email adress, and what you would buy with your F21 gift card. The contest ends on Wednesday at 6 pm. Good luck !! :)


UPDATE: Félicitations à Michelle Le et Pamela Castro!
   

July 20, 2012

Style Stalker

Je ne suis habituellement pas du genre à porter des robes moulantes, mais quand j'ai vu celle-ci de la marque australienne Style Stalker à la boutique Editorial à 70% de rabais, je n'ai pu résister à son  parfait mélange d'attitude sexy et rock. Tout ce qu'il manquant, c'était une touche de néon! 

I usually don't fall for dresses that hug the body, but when I saw this Style Stalker dress at Editorial boutique on sale at 70% off, I just couldn't resist it's perfect mix of rock and sexiness. All that was missing, was a touch of neon!

Dress: Style Stalker at Editorial boutique // Neon bag: Aldo
Lace-up shoes: H&M from a few years back
Fingertips ring: from Editorial boutique

Merci Louis-Philippe pour les photos!


Le look beauté du jour: Beaume Beauté Dream Fresh de Maybelline en teinte légère claire // Vernis à ongles Vernis in Love de Lancôme en teinte Infusion de Prune #453 // Crayon contour à lèvres Aqua Lip de Make Up For Ever en teinte 8C // Rouge à lèvres Absolu Rouge Mat de Lancôme en teint Rouge Hypnôse #160
   

July 19, 2012

Mon nouveau sac Gaya


J'ai finalement reçu le sac Gaya que j'ai acheté sur le site thevolts.com il y a quelques semaines. N'est-il pas magnifique?! J'adore le modèle plutôt lady, mais avec un twist animal! En vrai cuir et travaillé à la main, vous risquez de me voir le porter très souvent! :)

I finally received the Gaya bag I bought on the shopping site thevolts.com a couple of weeks ago! Isn't it gorgeous?! I love the ladylike shape, but with an animal twist! Handcrafted and in real leather, prepare to see me wearing it a lot ! :)

   

July 18, 2012

Lana Del Rey, nouveau visage de H&M

C'est la nouvelle sur tous les médias depuis hier, Lana Del Rey est le nouveau visage de H&M pour la rentrée 2012. Vu l'énorme engouement pour la chanteuse au look rétro, ce n'était qu'une question de temps avant que les marques mode la veulent pour leur campagne. C'est donc sur fond sixties que le duo photographe Inez van Lamsweerde et Vinoodh Matadin ont capturé la belle. Il y aura aussi un mini-film pour accompagner la campagne. À suivre!

It's the news that has captivated every media since yesterday: Lana Del Rey is the new face of H&M for the upcoming season. With all the hype surrounding this retro style singer, it really was just a matter of time before every big brand wanted her to front their campaign. It's with a sixties vibe that photographers Inez van Lamsweerde and Vinoodh Matadin shot the beauty. There will also be a short-film with the campaign. Stay tuned!


Comment trouvez-vous les premières images de la campagne ?? 
  

SOS Beauté : en mode canicule


Si vous êtes comme moi, votre visage subit présentement les conséquences de toute cette chaleur accablante des derniers temps: bonjour boutons et peau grasse alors qu'habituellement, je n'ai presque jamais ces problèmes. Entre en scène quelques petits essentiels qui viennent à la rescousse pour aider en temps de canicule:

If you are like me, your face is suffering the after-effects of all this heavy heat that took over Montreal: hello zits and greasy skin when usually, I don't really have those skin problems. Here are some great products that are helping me battle this heat wave : 

- Eau Thermale de Avène : pour apaiser sa peau irritée ou simplement se rafraichir le visage, cette eau en vaporisateur fait le plus grand bien! // To soothe your irritated skin or simply to cool down your face, this spray water feels oh-so-good!

- Natural tea tree blotting papers from Sephora: pour rapidement enlever l'excès de sébum sur son visage, ce petit paquet est incontournable dans son sac à main. // To quickly get rid of oily skin, this little packet is essential to your handbag.

- Exfoliant Rajeunissant avec vitamine C de Aveeno: pour enlever profondément la crème solaire et l'huile, on s'exfolie plus souvent le visage. La sensation après-exfoliation est sublime! // To remove sunscreen and oil from your skin, exfoliate your face more often. The after-exfolitation sensation is amazing.

- Lotion Clarifiante AC-Solution de Marcelle: Pour combattre ces petits boutons qui font surface et bien enlever la saleté qui resterait après nettoyage, cette lotion clarifiante avec acide salicylique nettoie les pores on profondeur. // To battle those break-outs and remove dirt that could still be left after washing, this clarifying lotion with salicylic acid cleans and refines pores. 

Quels sont vos trucs beauté en temps de canicule ???
What are your beauty tips in this heat wave??
 

July 17, 2012

Pause musique: No Doubt - Settle Down

Parce que je suis une fan inconditionnelle de No Doubt (comme beaucoup, Tragic Kingdom a bercé mon adolescence) et que j'ai trop hâte à la sortie du nouvel album Push and Shove (25 septembre baby!), l'arrivée du vidéo pour le premier simple Settle Down se méritait un billet sur mon blogue. Sans plus tarder, à visionner si ce n'est pas déjà fait :


Non mais, est-ce qu'on peut jaser de Gwen Stefani et de son secret de jeunesse? Elle a 42 ans (oui!!) et elle parait aussi jeune que dans le vidéo de "I'm just a girl"! Et après deux enfants, qui ne rêve pas de rocker des abdos comme elle ? Tignasse blonde platine et lèvres rouges, on jette un coup d'oeil à la carte de mode qu'est Gwen Stefani:

Love love love les skinny rouges à zippers! Quel look préférez-vous?
 

July 16, 2012

À vos wish lists: Chaussures à convoiter

Parce qu'il n'est jamais trop tôt pour se rincer l'oeil avec les collections de chaussures à venir, on se régale en ce lundi de canicule avec quelques modèles qui nous attendent chez Aldo, Spring et Little Burgundy en octobre! Laissez-moi savoir en commentaire quels sont vos coups de coeur!!!

Because it is never too early to get a glimpse of the upcoming shoe collections, let's have a glimpse on this very hot Monday at some models that will drop in October at Aldo, Spring and Little Burgundy. Let me know which ones make your heart beat in the comments!!

Plateformes en dentelle chez Aldo
Glittery jazz shoes at Aldo.
Cuir perforé chez Aldo.
Sexy transparence chez Aldo.
Ils ont beaucoup trop de gueule ces bottillons Aldo!!
 Bout pointu argent chez Spring.
Burgundy beauty at Spring.
Franges western et imprimé camo chez Little Burgundy.

Et puis, un coup de coeur??