November 8, 2012

Love it, need it: le gloss Haute Couleur de Lise Watier


À première vue, le gloss Haute Couleur de Lise Watier est un gloss bien normal, mais lorsqu'on regarde de près le tube, on remarque un miroir rectangulaire sur un des côtés. Ingénieux et pratique, ça c'est certain. Puis lorsqu'on dévisse la partie du haut, ça donne ça...

At first glance, the Haute Couleur gloss by Lise Watier looks like just a regular gloss, but when you look closely at the tube, you notice a rectangular mirror on one of the sides. Genius and very practical, that's for sure. And when you open the top part, this happens...


... et la lumière fut ! Une petite ampoule intégrée dans le bouchon qui s'allume lorsqu'on veut appliquer du gloss. Parfait pour faire une retouche quand on est dans une soirée! 

... and there was light! A little light inside the cap that opens up when you want to apply some gloss. Perfect for a quick touch up when you're at a soiree!

Les trois teintes qui sont des musts: Rouge Catwalk, rose Stylista et Nude Addiction !! Trouvez-les en ligne juste ici !

The three shades that are absolute musts: Rouge Catwalk, Stylista pink and Nude Addiction!! Find them online right here! And also on the new Lise Watier US shopping site for my American readers right here!

Que pensez-vous du concept de gloss illuminé de Lise Watier ??
What do you think of the Lise Watier illuminated glosses??

No comments: