October 9, 2012

J'ai testé: le look beauté Stella McCartney


J'ai toujours été une adepte du cat-eye noir classique, mais dernièrement, j'expérimente beaucoup avec le crayon de couleur pour les yeux. Entre en scène le défilé de Stella McCartney pour le printemps/été 2013, dévoilé à Paris la semaine dernière. La chef maquilleuse Pat McGrath nous a donné un look frais, avec une peau parfaite et lumineuse et.. un trait de crayon jade à l'intérieur de l'oeil. J'aime !! Le crayon qu'elle a utilisé: le Vivid Impact Eyeliner en Jade de la collection Queen de CoverGirl. Pourquoi attendre le printemps ? J'ai tout de suite voulu essayer le look, mais n'ayant pas ce produit sous la main, je me suis tournée vers une version turquoise de la marque Annabelle. Un look beauté ultra simple, mais joli et qui fait ressortir les yeux ! 

I've always been a fan of the classic black cat-eye, but lately, i've been experimenting with coloured eyeliner. Here comes the Stella McCartney fashion show for Spring/Summer 2013, shown in Paris last week. Chief makeup artist Pat McGrath gave us a fresh look with a perfect luminous skin and... a dash of jade eyeliner on the inside of the eye. Love it ! The eyeliner she used: the Vivid Impact Eyeliner in Jade form the Queen Collection of CoverGirl. Why wait for Spring ? I wanted to try the look right away, but since I didn't have the product on hand, I turned to a turquoise version by Annabelle. A very simple beauty look, but very pretty and that makes the eyes pop! 



Pour faire mon look beauté inspiré de Stella McCartney, j'ai d'abord appliqué le fond de teint Tone Rehab de CoverGirl & Olay, qui fait vraiment des miracles, puis j'ai masqué quelques petites imperfections avec le Correcteur Portfolio de Lise Watier. J'ai ensuite ajouté un peu de Perfecteur Diffuseur de Lumière Magic Lumi de L'Oréal sur mes pommettes et mon nez, pour rendre mon teint encore plus lumineux (vous pouvez l'appliquer avant le fond de teint aussi). J'ai par la suite tracé l'intérieur du bas de mes yeux avec le Smudge Liner de Annabelle en Atomic Surf et mis une couche de mascara Vamp! de Pupa sur mes cils du haut seulement. Pour terminer, le rouge à lèvres Rouge Unlimited de Shu Uemura par Karl Lagerfeld en Celebrity Beige, qui donne une petite teinte rosé. Et voilà !

To create my beauty look inspired by Stella McCartney, I first applied the Tone Rehab foundation from CoverGirl & Olay, that makes miracles on my skin, and then I hid some imperfections with the Corrector Portfolio from Lise Watier. Then I added a bit of Magic Lumi Light Infusing Primer from L'Oreal (you can also put it before your foundation) on my cheekbones and top of nose to make my complexion even more luminous. I then lined the inside of my eye with the Smudge Liner in Atomic Surf from Annabelle and added a bit of Vamp mascara from Pupa on my top eyelashes only. To finish off the look, the Rouge Unlimited lipstick from Shu Uemura by Karl Lagerfeld in Celebrity Beige, which gives a rosy tint. There you go!

Vous aimez le résultat ?? What do you think of the result ?
 

No comments: