October 20, 2012

Collabo street style pour The Cut


Cette semaine, ma collaboration spéciale avec The Cut, le blogue mode et lifestyle du magazine New York, a été finalement dévoilée. Comment je me suis retrouvée avec ce contrat, vous vous demandez peut-être ? En juin dernier, alors que j'étais en plein coeur de mon voyage en Italie, j'ai reçu un courriel venant de l'éditeur de The Cut, qui m'offrait de collaborer à leur section Street Style avec des photos de looks montréalais. Cela faisait quelques temps qu'il me suivait, et il aimait mon travail. Ok, j'ai dû relire le courriel cinq ou six fois, j'avais peine à croire ce qui se passait. Une fois le choc passé, j'ai bien sûr accepté ! Dès mon retour à Montréal, j'ai commencé à chercher des looks cool, que j'ai trouvés au casting du FMDM, dans la rue, à la sortie d'événements, etc. Et voilà le résultat ! 15 photos, sous le thème denim, publiées sur le blogue The Cut. Waouh !

Laissez-moi savoir ce que vous en pensez !! 

This week, my special collaboration with The Cut, New York magazine's fashion and lifestyle blog, was unveiled. How did I land this contract, you might ask? Last June, while I was in the middle of my Italy trip, I received an email from The Cut's editor, offering me to collaborate to their Street Style section with looks from Montreal. He had been following me for a whle and liked my work. Allright, I had to re-read the email five or six times, I couldn't believe my luck. Once it set in, I of course accepted! When I got back to Montreal, I started looking for cool styles, which I found at the MFDF casting, in the streets, at events, etc. And here is the result! 15 pictures, with a denim theme, published on The Cut. Waouh! 

Let me know what you guys think!
   

No comments: