July 11, 2012

Produits chouchous: la gamme Accord 3 Roses de Lancôme

Ce n'est plus un secret: la rose est ma fleur favorite, de la rouge profonde à la rose sauvage. Son odeur est enivrante et sa beauté est un symbole de romance classique. Mes parfums favoris sont faits à base de rose, alors ce n'était pas étonnant que je craque pour la nouvelle gamme de crème pour le corps Accord 3 Roses de Lancôme.

It's a not a secret anymore: roses are my favorite flowers, from the gorgeous reds to the wild pinks. Its scent is captivating and its beauty is a symbol of classic romance. My favorite perfumes are based with roses, so it wasn't a surprise that I would fall in love with the new body cream line Accord 3 Roses from Lancôme.


La gamme offre deux produits pour le corps à l'odeur aussi enivrante que la fleur. Le premier, le Lait Corps Fraîcheur, est conçu pour une hydratation instantanée quotidienne pour toux types de peaux. La lotion est ultra légère à l'application, pénètre très rapidement dans la peau et laisse un fini doux. Le deuxième produit est le Baume Corps qui offre une hydratation intense pour peaux sèches. Sa texture est un peu plus épaisse que le premier à l'application et enveloppe bien la peau pour apaiser et protéger. Je suis accro !

The collection offers two products for the body that smells as wonderful as the flower. The first one, the Lait Corps Fraîcheur, is made for daily moisturizing and is adapted for all skin types. The lotion is very light when applied, penetrates rapidly into the skin and leaves a very soft finish. The second product is the Baume Corps which offers an intense hydration for dry skin. The texture is a bit thicker than the first one when applied so it soothes and protects the skin well. I'm addicted!

**Disponible dès le mois d'août aux comptoirs Lancôme et sur lancome.ca ! // Available in August at the Lancôme counters and at lancome.ca !

1 comment:

Isa said...

Si tu aimes la rose, je te suggère le parfum Maine de MCMC Fragrances, une ligne de parfums indie. Ça sent vraiment bon et les parfums sont préparés avec amour!