June 5, 2012

Un week-end à Florence

Vendredi dernier, je suis arrivée à Florence via train de Rome, un voyage très rapide de 1h30 environ. Pour vous déplacer entre les villes, je vous suggère le site trenitalia.com, j'ai booké tous mes déplacements sur ce site. Florence, c'est très différent de Rome, mais vraiment captivant plus on y passe de temps. Le Ponte Vecchio, ci-haut, est magnifique, mais faites attention aux attrapes-touristes sur le pont, car il y a beaucoup de marchands qui vendent des pacotilles. 

Last Friday, I arrived in Florence via train from Rome, a quick trip that took an hour and half almost. To get by between cities, I suggest using the site trenitalia.com, I booked all my train trips on this site. Florence is very different than Rome, but very captivating when you spend a couple of days there. Le Ponte Vecchio, above, is magnificent, but beware of tourists-traps on the bridge, because there are a LOT of merchants selling crap on it.

 Carrousel à la Piazza Della Republica.
Encore une fois, des Églises, il y en a pas mal à voir! Vous remarquerez qu'elles sont bien différentes de celles de Rome. J'ai vraiment adorée leur couleur plus douces, plus graphiques. Le Duomo de Florence (1ere photo) est vraiment hallucinant et si gros!

Again, Churches, there are a lot of them to see! You will notice that they are different than the ones in Rome. I really like their colors, more soft, more graphic. The Duomo of Florence (1st pic) is spectacular and really big !

Boutique Nadine sur Via de' Benci 32r.  
La fameuse boutique Luisa Via Roma, havre de luxure offrant du Burberry Prorsum, Alexander McQueen, Balmain, Givenchy, et plus! 

The famous Luisa Via Roma boutique, luxury heaven where you can find Burberry Prorsum, Alexander McQueen, Balmain, Givenchy, you name it!

À la Galleria Dell' Accademia, vous pouvez voir pour 11 euros le fameux David de Michelangelo. Saviez-vous qu'il mesure plus de 5 mètres de hauteur ? C'est quelque chose à voir en vrai, de face et de dos :)). Ci-haut, c'est une reproduction installée devant le Musée du Palazzo Vecchio.

At the Galleria Dell' Accademia, you can see for 11 euros the famous David from Michelangelo. Did you know it's more than 5 meters high ? It's quite something to see in person, from front and back :)). Above, it's a reproduction installed in front of the Palazzo Vecchio Museum.

Si vous allez à Florence et que vous êtes gaga de produits de beauté, passez par la Officina Profumo Farmaceutica di Santa Maria Novella, sur Via della Scala 16. Des elixirs, parfums, savons et plus dans de jolis emballages qui feront des cadeaux sensass.

If you go to Florence and you are a beauty product addict, pass by the Officina Profumo Farmaceutica di Santa Maria Novella, on Via della Scala 16. Elixirs, perfumes, soaps and more in beautiful packaging that will make great gifts.

Et voilà qui conclut mes trois jours à Florence! Je vous laisse sur la vue de la ville, une photo que j'ai prise du haut des Boboli Gardens! 

And that makes it for my three days in Florence! I'm leaving you with a view of the city, a picture I took from atop the Boboli Gardens.

2 comments:

L_Econome said...

Ça donne envie d'Italie...

Claire said...

Je pars au mois d'août pour deux semaines dans la région de Milan... t'es photos me donne très envie de découvrir ce magnifique pays!

xxoo