May 9, 2012

Boutique: Quai 417

Le mois dernier, je suis passée par la boutique haute-gamme Quai 417, située au 417 rue Saint-Pierre dans le Vieux-Montréal. Dans un espace inspiré d'un quai de débarquement signé Saucier + Perrotte Architectes, les griffes internationales A.F.Vandervost et MiharaYasuhiro côtoient les designers québécois Philippe Dubuc et UNTTLD. 

Last month, I passed by the high-end boutique Quai 417, located at 417 Saint-Pierre street in the Old Montreal. In a decor inspired by an unloading dock designed by Saucier + Perrotte Architects, international brand A.F.Vandervost and MiharaYasuhiro stand next to local designers Philippe Dubuc and UNTTLD.

L'intérieur de la boutique est amovible, permettant ainsi à l'espace de constamment se renouveler et de recevoir des installations d'artistes.

Le 2 mai dernier, Quai 417 a inauguré l'installation "The Smallest Travelling Store In The World" du duo designers belges A.F.Vandervost. Source d'inspiration depuis les début du label, le monde hospitalier recréé dans la boutique permet aux visiteurs d'expérimenter la collection printemps/été 2012 dans un atmosphère unique qui définit la marque. À voir durant le mois de mai 2012!

On May 2nd, the installation "The Smallest Travelling Store In The World" by Belgian designers A.F.Vandervost opened at Quai 417. A source of inspiration since the beginning of the label, the hospital decor recreated in the boutique lets the visitors experiment the Spring/Summer 2012 collection in the unique atmosphere that defines the brand. Check it out during the month of May !


(photo des mannequins: Guillaume Pelletier)
 

No comments: