March 5, 2012

Cette semaine, je craque pour...

... le réveil racine Hi-Rise Lift de Garnier Fructis Style. J'ai les cheveux très fins et lisses, je dois me battre pour leur donner un peu de volume et de la texture. Quelques vaporisations de ce produit Garnier à la racine de mes cheveux me donne plus de facilité à les coiffer et du volume comme je le désire.
... the Hi-Rise lift root booster from Garnier Fructis Style. I have very fine and straight hair, and I have to fight everyday to give them a bit of volume and texture. A few sprays of this Garnier product on the roots on my hair makes it easier to style them and volume like I want it.

... ma nouvelle chandelle Diptyque à fragrance de Roses. Cela faisait quelques temps que j'en voulais une, mais les grands formats étaient plutôt dispendieux (60$+ chez Holt Renfrew). Lors de mon week-end à NYC, j'ai trouvé la boutique Diptyque et une grande variété de chandelles format moyen au prix plus satisfaisant. Elle sera si jolie dans mon nouvel appartement (quand je vais le trouver!)!
... my new Diptyque candle that smells of Roses. I've been eyeing these candles for a while now, but the bigger format was a bit too expensiv (60$+ at Holt Renfrew). When I went to NYC a couple of week-ends ago, I found the Diptyque boutique and a big variety of smaller candles with a smaller price. It will be so pretty in my new appartment (when I find it!)!

... le nouveau traceur pour yeux Liner Design de Lancôme en teinte Black Fishnets. Dépendamment de la grosseur du pinceau utilisé pour l'appliquer, je peux me faire un trait fin sur la paupière, ou un smokey plus intense. Disponible en plusieurs teintes riches et audacieuses!
... the new eyeliner Liner Design from Lancôme in Black Fishnets. Depending on the size of the brush used to apply it, I can make a fine line on my eyelids, or an intense smokey. Available in many rich and captivating shades!

... mon nouveau chandail Forever 21. Impossible de résister à cette teinte turquoise et à seulement 17,80$, le prix est plus que raisonnable! 
... my new Forever 21 knit top. Impossible to resist this great turquoise shade and at $17.80, the price is more than reasonable! 

... les fards à paupières Intense Shadowblast de CoverGirl. L'application glisse sur la paupière, s'estompe bien sur la surface pour atténué l'intensité ou pour mélanger deux teintes et donne un petit fini scintillant que j'aime bien.
... the Intense Shadowblast eyeshadows from CoverGirl. The application slides on the eyelids, blends well on the surface to minimize the intensity or to mix two colours and it gives a little shimmery finish that I like. 

Vous craquez pour quoi cette semaine?
  

1 comment:

Christine said...

je suis passée à la boutique dyptique de san francisco la fin de semaine passée et j'ai craqué pour la chandelle mimosa. hmmm! on m'a aussi offert des échantillons de parfums qui me tentent beaucoup...!