November 5, 2011

Tendances des fêtes chez Old Navy, Gap et Banana Republic

En juillet dernier, j'ai assisté à la présentation des collections des fêtes de Old Navy, Gap et Banana Republic. Maintenant que l'Halloween est derrière nous, et que la saison des fêtes est déjà en marche, il était temps que je partage avec vous mes trouvailles parmi ses collections maintenant en boutique. Voici donc...

Last July, I went to a special presentation of the Holiday collections for Old Navy, Gap and Banana Republic. Now that Halloween has passed, and that the Holiday season is already starting, it was time to share with you my favorite pieces from the collections, now or arriving in stores. Here is...

Old Navy:
 Pulls cozy, tartans festifs et imprimés animals, les fêtes chez Old Navy sont colorées et à petits prix.

Cozy sweaters, fun plaids and animal prints, Holidays at Old Navy are colorful and at low prices.
À gauche: Confo et facile à porter, j'adore ce chandail à manches longues rayés, soldé à 25$ (voir en ligne).
À droite: Qui dit collection des fêtes, dit paillettes bien sûr! Jolie camisole en chiffon à paillettes à porter de façon décontractée ou ultra chic, 40$ (voir en ligne).

Left: Comfy and easy to wear, I like this long sleeve striped top, on sale at 25$ (see online).
Right: It's not a Holiday collection without a bit of glitter! Here's a pretty sequin tank that you can be worn casually with jeans or really chic for a night out, 40$ (see online).

À part les chaussures, je suis absolument gaga des sac à mains. En voici trois qui sont parfaitement dans les tons de la saison. Mon préféré: le petit sac à bandoulière rouge, 30$ (voir en ligne).

Besides shoes, I just love handbags. Here are three bags that are perfect for this season. My favorite: the small red shoulder bag, 30$ (see online).

Gap:
C'est le temps des pulls et j'adore les modèles offerts chez Gap (j'en ai déjà deux, à venir sur le blogue!). Super ce pull torsadé rayé, 65$ (voir en ligne).

It's sweater season and I adore the styles offered at Gap (I already have two, coming up on the blog!). This striped cable sweater is really great, 65$ (see online).
Messieurs, ce look des fêtes est pour vous. Soyez stylés et au chaud avec ce cardigan à col châle, 98$ (voir en ligne).

Gentlemen, this Holiday look is for you. Be stylish and comfy with this shawl cardigan, 98$ (see online).

Banana Republic:
On délaisse la petite robe noire et on se tourne vers cette version bustier froncée pour votre soirée des fêtes, 215$ (voir en ligne).

Move over little black dress, hello strapless blue cocktail frock for your Holiday party, 215$ (see online).
On injecte un dose de fushia cet hiver avec cette superbe jupe à plis, bientôt en boutique.

Add a bit of fushia to your winter wardrobe with this fab skirt, soon in stores.
--
Quelle est votre tendances des fêtes favorites??
What's your favorite Holiday trend??
  

No comments: