July 25, 2011

Obsession mode: les shorts

Tiered white eyelet shorts, Nasty Gal, 58$ // Shorts taille haute marine, Josiane Perron, 115$ -15% de rabais chez boutique Unicorn // Black shorts, H&M, 30$ // Nude silk crepe de chine shorts, Miu Miu, 350 US$ sur net-a-porter.com // Vintage Levi's cut-offs, chez boutique Editorial // Leather shorts, Balmain, 1095$ sur ssense.com // Silk printed shorts, La Fée Verte, 110$ -15% de rabais chez boutique Unicorn

L'été, c'est sans contredit LA saison des shorts, et nous sommes plus que choyés cette année avec tous ces jolis modèles disponibles dans nos boutiques favorites. À noter: la hausse en popularité du short à taille haute, que j'ai adopté avec joie ces derniers mois. En denim, en cuir ou en soie imprimée, il se porte avec une blouse féminine, un t-shirt rock ou une simple cami, des sneakers ou des talons vertigineux. J'adore le superposer avec un long blazer lorsqu'il fait plus frais (voir mon look Black & a touch of pink) ou un t-shirt rayé à la Jean Paul Gaultier (voir mon look capté par Lolita sur modederue.ca!). Vous les portez comment vos shorts ??

Summer is without a doubt THE season for shorts, and we are lucky this year to find tons of fabulous models in our favorite boutiques. Take note: the rising popularity of the high waisted shorts, that I happily adopted these last months. In denim, leather or printed silk, you can wear it with a feminine blouse, a rockin' t-shirt or a basic cami, with sneakers or high heels. I love pairing them a long blazer (check out my look Black & a touch of pink) or a striped t-shirt à la Jean Paul Gaultier (check out my look snapped by Lolita for modederue.ca!). How do you wear your shorts?
(l'actrice française Astrid Bergès-Frisbey dans le Jalouse du mois de mai 2011)
   

No comments: