June 3, 2011

Inauguration de la nouvelle boutique Locale

Hier soir, la nouvelle boutique phare Locale, situé au coin des rues McGill et Sainte-Catherine au centre-ville, inaugurait officiellement son ouverture avec une prestation de SoCalled, des petites bouchées savoureuses (apparemment que les tacos étaient fantastiques!) et des invités super stylés. Je suis malheureusement arrivée très tard, mais j'ai pu jaser un peu avec les chouettes filles du groupe Aldo et manger un peu de crème glacée à l'érable, miam!

Last night, the new Locale flagship store, situated on the corner of McGill and St-Catherine streets in downtown Montreal, celebrated officially its opening with a performance by SoCalled, yummy snacks (I heard the tacos were amazing!) and a fashionable crowd. I unfortunately arrived pretty late, but I had time to chat with the girls from the Aldo group and eat a bit of maple ice cream!
À gauche: Les invités pouvaient remplir des petits textes sur leur Montréal en ajoutant des mots dans les espaces. Jetez-y un coup d'oeil lorsque vous irez à la boutique, il y en avait des cocasses! // À droite: Les jolies Geneviève et Catherine du groupe Aldo.
Mon coin favori : le mur de sacs à main. Heaven!!!!
Le concept des boutiques Locale étant de célébrer l'art, la mode et la communauté, des artistes locaux ont habillés les vitrines pour l'occasion. Vous y verrez les oeuvres de Sérigraphie Cinqunquatre (à gauche), Pascale Girardin (à droite) et François Lalumière, sous la direction artistique de la styliste renommée Azamit.
Mon accessoire coup de coeur: le nouveau sac en cuir Rooke (à droite). I'm in love! :)
Little preview of the upcoming Fall collection, aren't these pumps just to die for ??!

Passez à la boutique le 3 et 4 juin pour jeter un coup d'oeil à l'installation artistique créée spécialement pour l'ouverture avec musique live par le DJ Gigs. Vous recevrez aussi un sac exclusif Locale sérigraphié par le collectif Cinqunquatre en quantité limitée avec achat.

Drop by the store on June 3rd and 4th to take a look at the art installation created especially for the opening and live music by DJ Gigs. You will also receive an exclusive Locale bag featuring art by Sérigraphie Cinqunquatre, while supplies last.

Comment trouvez-vous les nouvelles boutiques Locale ?
  

No comments: