February 14, 2011

SMM20 jour 3: Mulcair et Soïa & Kyo


Mulcair, jeune griffe de la designer très prometteuse Juliana Bennett, a fait ses débuts à la Semaine de Mode de Montréal avec une présentation à l'image de la collection: jeune ballerine, délicate, un brin tomboy, qui se détend en arrière-scène ou qui se rend à une pratique. Transparence, coupe épurée, drapée et fluide, les pièces portent des noms tels que le blazer Balanchine, la veste Baryshnikov et la blouse Evelyn. J'aime!

Mulcair, young label by promising designer Juliana Bennett, made its debut at Montreal Fashion Week with a presentation true to the collection: young prima ballerina, delicate, a bit tomboyish, chilling behind the scenes or on her way to a practice. Transparency, fluidity, draped and clean cuts, the pieces have names like the Balanchine blazer, the Baryshnikov vest and the Evelyn blouse. Love it!

Pour voir plus de photos de la collection, visitez la page Facebook de Montreal In Style!



C'était la première fois que j'assistais au défilé de la marque Soïa & Kyo et je dois dire que j'ai bien aimé. La collection était jeune, urbaine, tendance et remplie de pièces fabuleuses comme ce blouson aviateur brun porté avec une ceinture. Et les hommes? De blouson deux tons à long manteau classique, ils seront super stylish l'automne prochain!

It was the first time I went to a Soïa & Kyo fashion show and I must say I liked what I saw. The collection was young, urban, trendy and full of fabulous pieces like this brown aviator jacket worn with a belt. And the men? From two-tone jacket to long classic coat, they will be super stylish next Fall!

Pour voir plus de photos de la collection, visitez la page Facebook de Montreal In Style!

2 comments:

Elyse E said...

Jolies photos :)
J'adore la mode montréalaise, les gens ont super sens du style, dommage que ce soit différent à Ottawa!! :P
Nice blog, passes quand tu veux sur le mien :)

Anonymous said...

I love Soia&Kyo coats! :)