February 24, 2011

J'y étais: Photoshoot de la boutique Locale

Jeudi dernier, j'ai été invité sur le shooting photo pour la prochaine édition du magazine de la boutique Locale, une publication saisonnière qui célèbre l'art, la mode et la communauté. Si vous ne connaissez pas ce magazine, allez vous chercher l'édition qui se trouve en boutique présentement, l'édito de Richard Bernardin est subliiime! 

Last Thursday, I was invited on the set of the photoshoot for the next edition of boutique Locale's magazine, a seasonal publication that celebrates art, fashion and community. If you don't this magazine yet, go pick up the issue that's in store right now, the fashion editorial by Richard Bernardin is beautifuuuul! 

Le concept du shoot? Un hommage aux hommages, un clin d'oeil à des célébrités interprétés par cinq artistes de notre communauté : Sarah Taylor de MuchMusic en Michael Jackson, Sabrina Barilà en Madonna, le groupe Young Galaxy en Grace Jones, l'animateur radio Jonathan Goldstein en Mick Jagger et le proprio des bars Dominion Square Tavern et Baldwin Barmacy Alex Baldwin en Elvis. 

The concept of the shoot? A tribute to homage, a clin d'oeil to celebrities interpreted by five artists of our community: Sarah Taylor of MuchMusic as Michael Jackson, Sabrina Barilà as Madonna, the group Young Galaxy in Grace Jones, the radio host Jonathan Goldstein as Mick Jagger and the owner of bars Dominion Square Tavern and Baldwin Barmacy, Alex Baldwin as Elvis.

Les photographes? Markus Klinko et Indrani, duo créatif qui fut découvert par Isabella Blow, ils ont depuis photographié des gros noms comme David Bowie, Lady Gaga, Iman et Kate Winslet. Le styliste? GK Reid, collaborateur régulier de Markus et Indrani avec un résumé assez impressionnant. Ce fut un réel plaisir les rencontrer! Vous pouvez les suivre dans le monde de la mode et de la photographie de célébrités avec leur émission de télé réalité Double Exposure sur Cosmo TV au Canada.

The photographers? Markus Klinko et Indrani, creative duo that was first discovered by Isabella Blow, they have photographed everyone from David Bowie to Lady Gaga and Kate Winslet. The stylist? GK Reid, frequent collaborator with Markus and Indrani with a very impressive resume. It was a real pleasure meeting them! You can follow them in the world of high fashion and celebrity photography with their reality show Double Exposure, on Cosmo TV in Canada.

"We love bringing out the individuality of everyone on the shoot." -Indrani


Stephen et Catherine, membre du groupe Young Galaxy, s'amusent avec le look de la légendaire Grace Jones. Vous pouvez remarquer que Catherine est très enceinte!

Stephen and Catherine, members of the group Young Galaxy, having fun interpreting the look of legendary Grace Jones. You might notice that Catherine is very pregnant!

La prochaine à passer devant l'objectif: Sarah Taylor, vj à MuchMusic, qui interprète à sa façon le roi de la pop Michael Jackson. Fille ultra sympathique et souriante, elle a incarné à perfection l'énergie du grand MJ.

The next one in front of the camera: Sarah Taylor, MuchMusic vj, who put her own spin on the Michael Jackson homage. Really cool girl with a contagious smile, she embodied perfectly MJ's energy at the shoot. Markus rightly said that she was "a delightful girl" to shoot.

Sabrina Barilà a ensuite fait son apparition en Madonna circa 1980s. Veste de jeans cloutée et perles blanches, le look lui va à merveille! Peut-être une prochaine inspiration pour sa griffe Barilà? :)

Next, Sabrina Barilà made her entrance as Madonna circa 1980s. Studded vest and white pearls, she wore the look so well! Maybe a future inspiration for her Barilà collection? 

J'ai dû quitter par la suite, mais vous pourrez voir le résultat final ainsi que les looks d'Alex Baldwin et Jonathan Goldstein dans le magazine qui arrivera dans les boutiques Locale aux alentours du 20 mars

Unfortunately I had to leave right after, but you can see the final result and the looks of Alex Baldwin and Jonathan Goldstein in the magazine which arrives in Locale stores around March 20th!

Si vous avez envie d'en voir encore plus, je vous invite à visionner ce petit vidéo du making of :





(crédit du vidéo: Dan Popa)

3 comments:

Elyse E said...

Nice post!!!
Je trouve toujours intéressant de voir comment ça se passe!
J'adore Barilà et Sarah Taylor!

Simone said...

Sabrina semblait resplendissante !

Anonymous said...

I love these guys!!! <3 xxoox