July 30, 2010

Rayures et noeud papillon

(photo par Anik)

Trop mignonne avec sa robe-chandail rayée et son noeud papillon. / rue Ste-Catherine

July 29, 2010

Magie noire avec Gap


Mardi dernier, Gap lançait leur première collection de pantalons haut de gamme pour femme et homme. Élégants, sophistiqués, ils sont à la fois parfait pour le boulot et pour une soirée chic. Les matériaux sont ultra comfos et modernes, avec leur extensibilité bidirectionnelle. On les retrouve dans plusieurs coupes pour femme : ultra moulante, étroite trois quarts, boyfriend, profilée, ultra droite, tailleur et moderne semi-évasée. C'est super avoir du choix ! Pour ma part, c'est le boyfriend que j'ai choisi, que je porterais roulé avec des talons hauts, préférablement une paire de wedges Jeffrey Campbell.. ;) ! Photo à venir !

Last Tuesday, Gap launched their first collection of premium pants for women and men. Elegant, sophisticated, they are perfect for work and for a chic evening. The materials are really comfortable and modern, with bi-stretch quality. You can find them in a wide range of fits : really skinny, slim cropped, boyfriend, curvy, true straight, perfect trouser and modern boot. It's great to have choices ! I chose the boyfriend fit, which i'll wear rolled up with super high heels, preferably wedges from Jeffrey Campbell.. ;) Picture to come !

July 28, 2010

It's Converse, baby !


La semaine dernière, je me suis rendue à l'hotel Opus pour le lancement médiatique de la collection Automne 2010 de Converse. Étant une adepte de chaussures Converse, j'étais très excitée d'avoir un petit preview des nouveaux modèles ! Et en plus il y avait des cocktails, des délicieuses petites bouchées, et plusieurs super blogueuses avec qui jaser ! ;) Voici donc quelques cool modèles qui nous ont été présenté par l'équipe Converse :

Last week, I went to the Opus hotel for the media launch of the Fall 2010 Converse collection. A fan of Converse, I was very excited to have a little preview of all the new models ! Plus, there were cocktails, delicious little hors d'oeuvre, and many great bloggers to talk with ! ;) So here are some cool models that the Converse team showed us :

Les collections Jack Purcell et John Varvatos pour hommes.

Du plaid, parfait pour l'automne !

The Music collaboration : Janis Joplin, The Who, Grateful Dead & Jimi Hendrix.
Édition spéciale Chuck Taylor : Dr. Seuss ! Trop mignon ! Aussi dispo pour les tous petits !

Des All Star en suède et cuir pour le temps plus froid. / En pied de poule ou satiné, oh oui !

Il y a un modèle qui vous accroche ??

July 26, 2010

À découvrir : Vanessa Moore



Designer multidisciplinaire, Vanessa Moore a étudié en arts plastique et design de mode avant de se lancer à son compte il y a déjà 8 ans. Vêtements, bijoux et accessoires, ses designs sont sombres, parfois curieux, mais absolument féminins et cool. Personnalités connues et stylistes ont déjà remarqué ses créations, si vous ne la connaissez pas, et bien il en est grand temps !

Q: Comment es-tu devenue designer de bijoux ? R: Je suis devenue designer de bijoux car j'ai voulu complèter mes looks lors d'un défilé de mode. Parce qu'au départ, je suis designer de mode ! Et ensuite, petit à petit j'ai développé mes talents en joallerie !

Q: Qu'est-ce qui t'inspire lorsque tu crées un vêtement ou un bijou ? R: Lorsque que je crée un bijou ou un vêtement sur mesure pour un client ou une cliente, je suis guidée par mon intuition, je deviens dans" la zone"! J'étale toutes mes pièces, mes breloques et mes chaines et je me laisse guider. Lorsque je crée pour une collection, je suis inspirée par le désir de transmettre une émotion.

Q: Tes spots shopping favoris à Montréal ? R: Headquarters Galerie + Boutique, Unicorn, L'Armée du Salut et le Village des Valeurs.

Q: Qui sont tes influences mode et design ? R: J'adorais Alexander McQueen pour son côté théatral ainsi que Viktor & Rolf pour la même raison. Je suis grandement influencée par l'art, les époques, la musique, la matière et les émotions.

Q: Qui est la cliente Vanessa Moore ? R: Une femme qui possède confiance en elle, qui a un petit côté "edgy", qui aime les détails inattendus et les "chick flick" !

Les designs de Vanessa Moore sont en vente en ligne sur Etsy, ainsi que dans les boutiques Headquarters (1649 rue Amherst) et Unicorn (5135 St-Laurent).

Restez à l'affût sur Montreal In Style, une surprise sera dévoilée sous peu !

July 22, 2010

Nouveau Marché La Récré


Le Marché La Récré, nouveau marché urbain à ciel ouvert à Montréal, s'installe tous les samedis de l'été dans la cour de l'école Lambert-Closse (5840 rue St-Urbain) de 10h à 17h. Regroupant artisans, collectionneurs, créateurs et artistes, on peut y retrouver des objets de tous genres conçus localement : accessoires, vêtements, art, photographie, mobiliers, gourmandises, ainsi que du vintage. La première journée avait lieu le 17 juillet, malheureusement la pluie s'est pointée ! Croisez vos doigts pour qu'il fasse beau ce samedi ! Laissez-moi savoir si vous faîtes des découvertes !

The Marché La Récré, new outdoor urban market in Montreal, takes place every Saturdays of the summer in the yard of the Lambert-Closse school (5840 St-Urbain st.) from 10 am to 5 pm. Bringing together artists, collectors, creators and artisans, you can find every kind of items that are conceived locally : accessories, clothing, art, photography, furniture, as well as vintage. The first day was last July 17, but unfortunately the rain dropped by ! Cross your fingers this Saturday it will be hot and sunny ! Let me know if you find anything !

July 19, 2010

Festival Mode & Design a 10 ans


Cette année, le Festival Mode & Design de Montréal fête 10 ans ! Déjà ! Je me souviens encore de la première fois que j'y ai assistée, quand l'évènement se situait sur le boulevard St-Laurent. Je crois que c'était en 2002, et j'y ai découvert une passion pour la mode et la photographie ! Ahhh les souvenirs ! Du 4 au 7 août 2010, le FMDM prend d'assaut l'avenue McGill College et je me suis rendue à l'hotel Le Crystal pour le lancement de la programmation qui sera débordante en divertissements mode et musique. La sublime Geneviève Borne, porte-parole de l'édition 2010, a donné le coup d'envoi de cette fête branchée dans un superbe ensemble Denis Gagnon.

This year, the Montreal Fashion & Design Festival is celebrating its 10th anniversary ! I still remember the first time I went, when the event was on St-Laurent boulevard. I think it was in 2002, and I discovered a passion of fashion and photography ! From August 4 to 7, the MFDF will take over McGill College avenue and I went to the hotel Le Crystal for the program launch, which is bursting with fashion and music festivities. The always fabulous Geneviève Borne, spokesperson of the 2010 edition, kicked off the celebration in a superb Denis Gagnon creation.

(photo par Jimmy Hamelin)

L'édition 2010 du FMDM sera divisée en 3 volets : mode, design et musique. Au menu, plus de 50 défilés de marques d'ici et d'ailleurs, des DJ branchés et des prestations musicales par des groupes hots de l'heure. À ne pas manquer :

4 août
- 18h: Highlight sur la Semaine de Mode de Montréal : défilé exclusif au profit de la Fondation de Mode de Montréal (billet VIP en vente sur www.lavitrine.com) mettant en vedette les créations de designers d'ici, tels que Marie Saint-Pierre, Nadya Toto, Annie 50, Ève Gravel, Denis Gagnon et plusieurs autres, portées par des personnalités québécoises.
- 21h: Clin d'Oeil, 30 ans de style : présentation des collections d'automne de Holt Renfrew portée par des mannequins de renoms qui ont marqué l'histoire du magazine.

5 août
- 22h : Transcanada Runway : 29 designers mode de partout au pays, de St-John à Vancouver, en passant par le Nunavut.

6 août
- 18h30 : Défilé de la diversité corporelle : défilé de sensibilisation à l’image corporelle en appui à la Charte québécoise pour une image corporelle saine et diversifiée.
- 22h : Fashion Religion III : défilé de mode urbaine présenté par StyleXchange.

7 août
- 22h : Spécial 10e anniversaire / I ♥ Sensation : évènement de clôture sous la direction artistique de Dick Walsh.

(photo par Jimmy Hamelin)

Visitez le site officiel pour toute la programmation de la 10e édition du FMDM ! Bon festival !

Visit the official website for the full schedule of this 10th edition of MFDF ! Have a good festival !

July 15, 2010

Les gagnantes Lancôme sont...


Ça y est ! Les noms sont tirés ! Félicitations à Florence et Marie-P., les gagnantes d'un rouge à lèvres L'Absolu Rouge - Fast Kisses, de Lancôme ! Un gros merci à toutes les participantes ! Julia Roberts était définitivement le choix le plus populaire ! ;)

Roll it up


(photos by Anik)

I absolutely love rolled up pants.
It's so cool and casual, looks great on khakis and baggy jeans ! / Soho, NYC

July 14, 2010

New York, I love you

En besoin de petites vacances, ma copine Marie-Lise et moi partons sur un coup de tête vendredi dernier pour la Grosse Pomme. Après 9h d'autobus (ahhh ces douanes!), nous voici à New York City pour 3 jours de shopping, bars et bonne bouffe.

In need of a little vacation, my friend Marie-Lise and I left in a heartbeat last Friday for the Big Apple. After 9 hours of bus (ahhh the customs!), here we are in New York City for 3 days of shopping, bars and good food.

Direction Soho, premier stop : la boutique Top Shop (478 Broadway). Je n'avais pas eu la chance encore d'y aller depuis l'ouverture en sol américain, et j'étais très excitée de voir finalement tout ce hype ! Après 3 étages de browsing, j'achète une chemise kaki militaire avec patchwork. On entre ensuite chez All Saints (512 Broadway). Robe déconstruite en jersey, jacket de cuir rock... mais un peu hors de mon budget. Pour des petites robes super mignonnes, on visite Pinky Otto (330 Bleecker st.). J'ai craqué pour une robe crème avec imprimé étoilé, en vente heureusement. À chaque fois que je suis dans Soho, je dois arrêter à la boutique Anthropologie (375 West Broadway). J'ai finalement acheté les poignées d'armoires que regardais depuis très longtemps ! Fana de vintage ? Visitez Tokio7 (64 E. 7th st.) dans le East Village pour une large sélection de pièces de designers (Prada, Chanel, Marc Jacobs, Paul & Joe etc) à une fraction du prix original.

Direction Soho (my favorite neighborhood), first stop : the Top Shop boutique (478 Broadway). I never had the chance to go since the opening on U.S. ground, and I was really excited to see what the hype was all about ! After 3 floors of browsing, I buy a khaki military shirt with patchwork. Next, we go to All Saints (512 Broadway). Deconstructed jersey dresses, slouchy rock leather jackets.. but a bit out of my budget. For super cute little dresses, stop by Pinky Otto (330 Bleecker st.). I grabbed a cream dress with a star pattern, on sale. Everytime I am in Soho, I need to go the Anthropologie (375 West Broadway). I finally bought the knobs I have been eyeing for a while ! Vintage addict ? Visit Tokio7 (64 E. 7th st.) in the East Village for a large selection of designer pieces (Prada, Chanel, Marc Jacobs, Paul & Joe etc.) at a fraction of the original price !


Bon, le shopping n'est pas la seule chose que nous avons fait ! Nous sommes allés prendre des verres aussi ! À découvrir dans le East Village : Death & Co (433 East 6th st) pour l'atmosphère tamisé et les cocktails mixés à la perfection et Cienfuegos (95 Avenue A) pour le punch au rhum délicieux et le décor vraiment trop charmant.

Ok, so shopping is not the only thing that we did ! We went out for drinks too ! Discover in the East Village : Death & Co (433 East 6th st) for the dark cool atmosphere and the cocktails mixed to perfection and Cienfuegos (95 Avenue A) for the delicious rhum punches and the charming decor.


Il faut aussi manger, non ? Essayez le bistro français Pastis (9, Ninth Avenue) dans le Meatpacking District pour leur brunch savoureux, mmmm ces pancakes ! Fans de Sex & the City, vous vous souviendrez peut-être que Carrie y est allée avec son beau Russe dans la saison 6. Souper au resto italien Frank (88, Second Avenue). L'ambiance est sombre, l'endroit petit, les pâtes délicieuses ! Option végé ? Pukk (71 First Avenue) offre de la bouffe thai très bonne, c'est vraiment pas cher et le service est rapide. Un peu de sucré ? Le fameux Magnolia's Bakery (401 Bleecker st.) est là pour vous satisfaire avec ces cupcakes.

We have to eat as well, no ? Try the french bistro Pastis (9, Ninth Avenue) in the Meatpacking District for their tasty brunch, mmmm those pancakes ! Fans of Sex & the City, you may remember Carrie went there with her Russian beau in season 6. Dinner at italian restaurant Frank (88, Second Avenue). Dark setting, small venue, the pastas are delicious ! A vegetarian option ? Pukk (71 First Avenue) offers good thai food for really cheap and the service is fast. A bit of sugar ? The famous Magnolia's Bakery (401 Bleecker st.) is there to satisfy your craving with their cupcakes.

Pendant que vous êtes à NYC, passez voir l'exposition American Woman au Metropolitan Museum of Art, jusqu'au 15 août 2010. Vous pourrez y voir entre autre des robes de House of Worth datant de 1900, des robes Flapper ultra glam des années 1920 et des créations sublimes de Madeleine Vionnet et Jeanne Lanvin.

While you are in NYC, go see the exhibition American Woman at the Metropolitan Museum of Art, on until August 15 2010. You will see House of Worth dresses from the 1900s, ultra glam Flapper dresses from the 1920s and sublime creations by Madeleine Vionnet and Jeanne Lanvin.


Bon, j'espère que j'ai inspiré votre prochain voyage à New York City. Amusez-vous !

Now, I hope I inspired your next trip to New York City. Enjoy !

July 12, 2010

Concours L'Absolu Rouge de Lancôme


Parce que j'adore faire tirer des prix à mes lectrices, j'offre en exclusivité à deux demoiselles le rouge à lèvres L'Absolu Rouge de Lancôme en teinte Fast Kisses, collaboration ultra limitée avec le designer canadien Mark Fast ! Oui oui, ce même rouge à lèvres dont j'ai parlé dans un article précédent et qui est sold out partout !

Pour participer, laissez-moi en commentaires le nom d'un visage actuel de la marque beauté Lancôme. N'oubliez pas de me laisser votre adresse courriel. Le concours prend fin jeudi à midi. Bonne chance !


Because I love to give away prizes to my readers, I am offering two ladies a L'Absolu Rouge lipstick by Lancôme, in color Fast Kisses, a very limited collaboration with Canadian designer Mark Fast ! Oh yes, that same lipstick that I talked about in a previous post and that is sold out everywhere !

To participate, leave me in a comment the name of an actual face of the beauty brand Lancôme. Don't forget to leave me your email adress. The contest ends Thursday at noon. Good luck !

July 9, 2010

Lipstick 3.0


Patrick de Grâce et La Porte Rouge (1834 Mont-Royal Est) en collaboration avec Belvedere Vodka présente Lipstick 3.0, tous les dimanche soirs sous la direction musicale de Dj Frigid. Dimanche dernier avait lieu la première édition de la saison avec L'Aristocrate et la styliste invitée Mélanie Brisson (photo ci-dessous). Le 11 juillet, c'est au tour du Guide Noo de présenter Tryptiqu3 et de vous faire part de leur passion pour la mode et l'art.

(photo par Anik)

Voici aussi les invités des prochaines soirées Lipstick 3.0 :
prétexte.ca et Héricher : 18 juillet 2010
modetrotterblog.com et Mélissa Nepton : 25 juillet 2010
paperplanes.ca et Coccolily : 1er août 2010
karlhardy.blogspot.com et Marie-Charlotte Aubin : 8 août 2010
lesbachelieres.com et Faubert-Verbert : 22 août 2010

July 8, 2010

Stripes and jeggings


Je crois qu'on sera d'accord sur ce point : il n'y a rien de mieux que de magasiner à rabais ! Direction StyleXchange du Centre Rockland. Et j'ai succombé au comfort d'une paire de jegging J Brand ainsi que d'un top ample à rayures Fluo. Facture total : 155$ (moins que le prix original des J Brand!).

C'est ce soir le Midnight Madness ! Laissez-moi savoir ce que vous trouverez !!

July 6, 2010

it's Midnight Madness !


Ce jeudi 8 juillet de 21h à minuit, c'est la vente Midnight Madness chez StyleXchange ! Profitez de rabais de 50% sur le prix original en magasin ainsi que 30% sur le denim. 7 For All Mankind, J Brand, True Religion, Rock & Republic,Christian Audigier, Affliction, Dom Rebel, Diesel, Energie, Miss Sixty, Lucky 7, J.Lindeberg, Covet, Mackage et encore plus de marques seront en vente ! Cliquez ici pour toutes les infos et les conditions ! Il ne vous reste plus qu'à choisir à quel StyleXchange vous vous rendrez ce jeudi ! Bon shopping !!!

This Thursday July 8, from 9 pm to midnight, its Midnight Madness at StyleXchange ! Save 50% off the original price in store and 30% on denim. 7 For All Mankind, J Brand, True Religion, Rock & Republic,Christian Audigier, Affliction, Dom Rebel, Diesel, Energie, Miss Sixty, Lucky 7, J.Lindeberg, Covet, Mackage and many more brands will be on sale ! Click here for all the info and conditions ! All you have to do now is pick which StyleXchange to go to ! Enjoy the madness !!!

Les adresses / the locations : Fairview Mall Pointe-Claire, Place Montréal Trust, Place Versaille, Centre Rockland, Place Rosemère, Le Faubourg St-Catherine, Mega Centre Notre-Dame, Champlain Mall.

July 5, 2010

Une pédicure chez Koükla


Avec sa palette de noir, blanc et fuchsia, le nouveau salon de coiffure/beauté de Sia Pettas, Koükla (4648 boul. St-Laurent), captait définitivement mon attention chaque fois que je passais devant la vitrine. Journée de congé vendredi dernier, je m'y présente en début d'après-midi pour recevoir ma première pédicure (oui oui!). On m'installe confortablement dans un fauteuil et la maman de Sia m'offre un biscuit au gingembre et une tisane, super pour mon rhume. Pendant plus d'une heure, j'ai les pieds dorlotés et les ongles d'orteils limés et polis par Catalina. Touche de finition: une pédicure française, un classique qui va bien avec tout. Première expérience de pédicure ? Je suis conquise ! Et le salon Koükla ? J'y retourne assurément !

With its black, white and fuchsia palette, the new beauty and hair salon owned by Sia Pettas, Koükla (4648 St-Laurent blvd), was catching my attention every time I passed in front of its window. Last Friday off from work, I drop by the salon in early afternoon for my first pedicure (oh yes!). I'm installed comfortably in a leather seat and Sia's mom offers me a ginger cookie and herbal tea, great for my cold. For more than an hour, my feet are pampered and scrubbed and my toe nails are polished and perfected by Catalina. The final touch: a french pedicure, a classic that goes well with everything. My first pedicure experience ? I am hooked ! And the salon Koükla ? I'm definitely going back !

July 4, 2010

Vintage & acid wash

(photo par Anik)

A warm Sunday in cool acid wash cuffed jeans and a headband / rue St-Catherine

July 2, 2010

Photoshoot Billie Boutique


La semaine dernière, je me suis rendue au Château St-Ambroise en compagnie de Camille du blogue Les Bachelières et Cindy de ModeTrotterBlog pour un projet vraiment sensass : un photoshoot éditorial pour la boutique en ligne de Billie. Devant la lentille de Amélie Cousineau et transformée par la maquilleuse Sylva K, j'ai joué la modèle (que c'est dur! lol) dans un ensemble sexy rock de la boutique Billie, qui est située au 141 Laurier Ouest. J'ai vraiment hâte de voir le résultat final !



La 2e journée, trois autres super blogueuses ont aussi été photographié par Amélie : Robyn de Fashionista 514, Laure d'Une Parisienne à Montréal et Isabelle de Fashion & DIY.




Du 12 juillet au 16 août, une blogueuse par semaine sera en feature sur le site web http://www.billieboutique.com/ Je vous en reparle plus en détail lors de la mise en ligne !!