August 23, 2010

Welcome to fabulous Las Vegas

À quelques semaines du mariage de ma cousine Jennifer, nous avons pris l'avion direction Las Vegas jeudi dernier pour y célébrer son bachelorette ! Nous étions dans une suite au superbe hotel Palazzo (3325 Las Vegas blvd) en plein sur la très mouvementée 'Vegas Strip'. Étant dans La ville du gambling, je me devais d'essayer un peu ma luck au casino, mais la chance du débutant, ce n'était pas pour moi !

A couple of week prior to my cousin Jennifer's wedding, we took the plane to Las Vegas last Thursday to celebrate her bachelorette ! Welcome to fabulous Las Vegas ! We were staying in a suite at the superb Palazzo hotel (3325 Las Vegas blvd), right on the very busy 'Vegas Strip'. Being in The gambling city, I had to try my luck at the casino, but I had absolutely no beginner's luck !

Le shopping à Vegas, c'est génial seulement si vous avez une carte de crédit super platinum et un gros compte en banque ! Vous y trouverez toutes les boutiques de designers internationals (Chanel, Fendi, Jimmy Choo, Chloé, LV, Burberry, Dior, Versace...) et quelques magasins à rayons (Barney New York, Neiman Marcus, Macy's). J'ai trouvé une jolie robe T by Alexander Wang et des petits extras chez Victoria's Secret ;) Même si vous n'avez pas de budget, je vous suggère d'aller visiter The Shoppes at the Palazzo, The Forum Shops at Caesar Palace et The Grand Canal Shoppes at the Venetian.

Shopping in Vegas, its amazing only if you have a super platinum credit card and a big bank account! You will find the boutiques of all the international designers (Chanel, Fendi, Jimmy Choo, Chloé, LV, Burberry, Dior, Versace...) and some department stores (Barneys New York, Neiman Marcus and Macy's). I found a great dress from T by Alexander Wang and some little extras at Victoria's Secret ;) Even if you have no budget, I suggest you visit The Shoppes at the Palazzo, The Forum Shops at Caesar Palace & The Grand Canal Shoppes at the Venetian.


Bien manger à Vegas, oh que c'est possible ! Les meilleurs chefs au monde ont leurs restaurants dans les luxueux hotels de la Strip. Un gros conseil, réservez à l'avance ! Première soirée, nous sommes allées manger au resto italien Lavo, situé dans l'hotel Palazzo. Tout y était délicieux : les calmars frits, le pain à l'ail, la pizza margherita cuite au four (2 pieds de long!) et surtout, le spaghetti tomate et basilic (la sauce était parfaite). Samedi soir, nous avions une réservation au fameux bistro asiatique/club Tao situé dans le Venetian Resort & Casino. Et heureusement, car je n'ai jamais vu autant de monde attendre pour y rentrer ! Et nous n'avons pas été déçue ! Je vous suggère fortement d'essayer le satay de sea bass et le tao lo mein au porc. Miam !

Fine dining in Vegas, oh it's possible! Some of the best chefs in the world have a restaurant in the luxurious hotel of the Strip. A big advice, book in advance! First night, we went to the italian restaurant Lavo, situated in the Palazzo hotel. Everything was delicious : the crispy fried calamaris, the garlic bread, the margherita pizza (2 foot long!) and mostly, the tomato and basil spaghetti (the sauce was perfect). Saturday night, we had a reservation at the famous asian bistro/club Tao, located in the Venetian Resort & Casino. Luckily, because I've never seen so many people wait to go in! The food did not disappoint : I strongly suggest you try the satay of sea bass and the tao lo mein of roasted porc. Miam!


À part les casinos et les restos, il y a une multitude de shows à aller voir à Las Vegas ! Nous avons assisté à une représentation de Mystère du Cirque du Soleil, situé à l'hotel/casino Treasure Island. Coloré, drôle, impressionant, les performances étaient à en couper le souffle. Et un week-end de bachelorette ne serait pas complet sans une visite au show Thunder from Down Under, à l'hotel Excalibur. Gars musclés avec accents australiens, humm, oui svp ! Haha !

Apart from casinos and food, there is a lot of shows to see in Las Vegas! We went to a presentation of Mystere by the Cirque du Soleil, located in the hotel/casino Treasure Island. Colorful, funny, impressive, the performances were breathtaking. And a bachelorette week-end would not be complete without a stop by Thunder from Down Under, at the Excalibur hotel. Muscular guys with an australian accent, yes please! Ha ha!


No comments: