February 18, 2010

Beauté P/É 10 avec CoverGirl

(photos par Anik)

La semaine dernière, je me suis rendue dans les bureaux de P&G Beauté pour y découvrir les looks beauté de la nouvelle saison avec CoverGirl. Amélie Ducharme, maquilleuse professionnelle CG, nous a présenté 4 looks iconiques ayant marqués les dernières décennies et a partagé avec nous des trucs et techniques de maquillage. Voici les deux premiers looks inspirés des années 60 et 70 :

Last week, I happily went to the P&G Beauty offices for a special presentation of the beauty looks of the new season with CoverGirl. Amélie Ducharme, CG professional makeup artist, presented 4 iconic looks of the last decades and shared with us some makeup tricks and tips. Here are the first 2 looks, inspired by the 60's and 70's :


Le look d'inspiration 60's met l'emphase sur des cils définis et longs. Essayez le mascara LashBlast Length pour des cils d'une longueur extrême grâce à la combinaison brosse super allongeante et formule Elasta-Nylon. Une lèvre rouge flamboyante termine ce look chic et classique. Essayez le Feutre à Lèvres Outlast pour une précision à l'application et une couleur durable et éclatante.

The 60's inspired look is all about long and defined lashes. Try the new LashBlast Length mascara for ultra-long lashes that wont flake thanks to a combination of the super-length brush and the Elasta-Nylon formula. A flaming red lip will finish this chic and classic look. Try the CG Outlast Lipstain for a precise application and a durable and bright color.

Soyez hippie-chic avec le look 70's naturel et lumineux. Essayez le nouveau (et fantastique croyez-moi!) Dissimulateur de Cernes Simply Ageless de CoverGirl & Olay pour illuminer votre regard. Utilisez le Correcteur Simply Ageless pour couvrir les cernes plus foncés grâce aux pigments jaunes. Puis faites briller vos lèvres avec le gloss ShineBlast. Ma couleur préférée : Firecracker !

Be hippie-chic with the natural and luminous 70's look. Try the new (and fantastic, believe me!) CoverGirl & Olay Simply Ageless Concealer to revitalise your look. Use the Simply Ageless Corrector to cover dark circles thanks to the yellow intensive pigments. Then, brighten your lips with the ShineBlast lipgloss. My favorite color : Firecracker !


Et puis, comment trouvez-vous ces looks Cover Girl ?
À venir bientôt : des looks inspirés des années 80 et 90 !


* À lire aussi / Must read : Beauté P/É 2010 Pastel Pop

1 comment:

Julie said...

the 60's look is ROCKIN' :) loves it!