October 31, 2009

SMM : Style Shots part 7

Et voilà! Mes dernières photos de la Semaine de Mode de Montréal. À la saison prochaine ;)
Here are my last pictures of Montreal Fashion Week. See you next season :)



(photos par Anik)

Cliquez ici pour voir tous les défilés et photos mode que j'ai publié sur Montreal In Style.
Click here to see all the fashion shows and style shots I posted on Montreal In Style.

October 29, 2009

SMM : Day 3 - Défilé Denis Gagnon

Dernier défilé de la Semaine de la Mode de Montréal. Et quel chaos pour y entrer ! L'atmosphère était fébrile, tout le monde avait hâte que le défilé commence, anxieux de voir ce que le fantastique Denis Gagnon allait nous présenté pour la saison Printemps/Été 2010. J'ai réussi à me faufiler (merci passe Média!) et après une longue attente, la première modèle est enfin apparue. Voici quelques clichés que j'ai réussi à capturer, malgré mes 5 pieds 5"!

Last fashion show of Montreal Fashion Week. And total chaos to get in ! The atmosphere was feverish, everybody was anxious for the show to start, to see what the fantastic Denis Gagnon was going to present for the Spring/Summer 2010 season. Gladly, I was able to get in (thank you Media pass!) and after a long wait, the first model finally appeared down the runwau. Here are some shots I was able to capture !


(photos par Anik)

Magnifique. Sublime. J'avais les yeux rivés sur chaque silhouette qui s'avançait. Un parfait look avant-garde, du Denis Gagnon comme on l'aime. Des coupes et des détails hyper travaillés, les zippers insérés et superposés donnait une parfait touche futuristique et rock à la collection. Même jusqu'aux souliers Aldo modifiés, méconnaissable, et tellement cool. Bravo.

Magnificent. Breathtaking. I had my eyes glued on each silhouette that was coming down the runway. The perfect Denis Gagnon avant-garde look that we love. Strong cuts and perfectly done details, the inserted and layered zippers added a perfect futuristic and rocker touch to the collection. Even the modified Aldo shoes, unrecognizable, and so cool. Bravo.

Denis Gagnon, backstage avant son défilé.

October 28, 2009

SMM : Style Shots part 6

Abeille Gélinas, j'adore tes cheveux !

Mitsou Gélinas, portant un jacket Ève Gravel trop hot !

(photos par Anik)
Anouk Meunier et une copine, avant d'entrer au défilé de Denis Gagnon.

October 26, 2009

Succès à la Braderie

Je me suis rendu direction la Grande Braderie de Mode Québécoise vendredi dernier avec comme but de me trouver un beau manteau chic. J'ai très longtemps hésité entre un long manteau gris/noir Soia & Kyo et celui-ci de la maison Mackage. Mon choix c'est arrêter sur celui en lainage noir, toujours un classique indémodable. La coupe était parfaite, très contente de mon achat !

Et vous, qu'avez-vous trouvé à la Grande Braderie ?

I went to the Grande Braderie de Mode Québécoise this past Friday with a new chic coat in mind. I hesitated a long time between a long grey/black coat from Soia & Kyo and this one from the house of Mackage. I finally chose the wool black coat, always a classic. The cut is perfect, I am very happy with my new buy !

And you, what did you find at the Grande Braderie ?

Nouvelle adresse !

Montreal In Style a une nouvelle adresse ! 
http://www.montrealinstyle.com ! 
À mettre dans vos favoris ;)

Montreal In Style has a new easy adress !
http://www.montrealinstyle.com ! 
To put in your bookmarks ;)

October 25, 2009

SMM : Day 3 - Défilés Annie 50 & Barilà

3e journée, la dernière de cette 17e édition de la Semaine de Mode de Montréal. Et un programme assez chargé ! Voici les deux premiers défilés auxquels j'ai assistés : Annie 50 et Barilà.

3rd day, the last of this 17th edition of Montreal Fashion Week. And a very full program ! Here are the first shows I went to that evening : Annie 50 and Barilà.


(photos par Anik)

Une très jolie collection conçue par Annie Chagnon et Amélie Gingras-Rioux de Annie 50. Des pièces très féminines, super portables et mignonnes, des détails et coupes bien travaillés.

A very nice collection created by Annie Chagnon and Amélie Gingras-Rioux from Annie 50. Very feminine pieces, cute and wearable, details and silhouettes well executed.

(photos par Anik)

Mis à part un parcours glissant à cause des pétales de roses étendues partout, la collection Printemps/Été de Barilà nous a offert des pièces hyper féminines, jeunes, sexy et amusantes. Pour clotûrer le défilé : une présentation vidéo par la Fondation One Drop.

Apart from the very slippery runway (due to the rose petals everywhere), the Spring/Summer collection from Barilà offered pieces that were super feminine, young, sexy and fun. To close the fashion show : a video presentation by the One Drop Foundation.

October 24, 2009

Beauté : Mascara Volume Précision de Marcelle

Je suis une fille assez simple lorsqu'il s'agit de maquillage: fond de teint, fard à joues, baume à lèvres et le plus important, mascara. La nature ne m'a malheureusement pas fournit une paire de cils longs et épais, je suis donc constamment à la recherche du meilleur résultat avec un mascara. 

Coup de coeur : le mascara Volume Précision de Marcelle. Il allonge mes cils tout en les séparant et leur donnant du volume. Et très important : facile à appliquer, longue durée et pas de grumeau ! J'adore !  Essayez-le ! Vous m'en donnerez des nouvelles !

I am a very simple girl when it comes to makeup : foundation, blush, lip balm and most importantly, mascara. Unfortunately, nature didn't give me a pair of long and bold eyelashes, so I am constantly looking for the best result with a mascara.

Personal favorite : Volume Precision mascara from Marcelle. It separates my eyelashes, while giving them volume and length. And very imporant : easy to apply, long lasting and no clumps. Love it ! Try it and give me feedback !

*À lire aussi / Must read : Face à Face avec Marcelle

October 23, 2009

SMM : Style Shots part 5

Il commence à faire froid ! Sortez votre fourrure, vrai ou fausse !
It is starting to get cold ! Bring out your fur, real or fake !




(photos par Anik)

*À voir aussi / Must see : SMM Style shots Part 4 / Part 3 / Part 2 / Part 1

October 21, 2009

SMM : Day 3 - Backstage

Lors de la 3e soirée de la Semaine de Mode de Montréal, j'ai eu la chance d'aller backstage juste après le défilé de Barilà, lors de la préparation des modèles pour celui de Denis Gagnon. J'ai adoré ça ! Avoir un petit aperçu du prochain look beauté, voir le processus maquillage et coiffure, photographier les mannequins. Merci Marjorie !!!

On the 3rd evening of Montreal Fashion Week, I had the chance to go backstage right after the Barilà fashion show, during the preparation of the models for the Denis Gagnon show. I loved it ! To have a peek at the next beauty look, to the makeup and hair process, takes pictures of the models. Thank you Marjorie !!!


(photos par Anik)
Les modèles se sont amusées du côté de Barilà! Cheveux fous, sourcils peints, lèvres écarlates, j'aime ce look printanier !
The models had a lot of fun at Barilà ! Big tousled hair, bold painted brows, scarlet lips, I like this Spring look !



(photos par Anik)
Les artistes à l'oeuvre : maquillage, coiffure, tout doit être parfait pour le défilé de Denis Gagnon.
The artists at work : makeup, hair, everything has to be perfect for the Denis Gagnon fashion show.


(photos par Anik)
Visage épuré, lèvres pâles, cheveux lissés, le look Denis Gagnon est edgy et va parfaitement avec la collection.
Bare face, pale lips, slicked back hair, the Denis Gagnon look is edgy and goes perfectly with the collection.

October 20, 2009

SMM : Style Shots part 4

J'ai vu tellement de gens stylés lors des 3 jours de la SMM, ce fut un plaisir de pouvoir en immortalisés quelques uns pour Montreal In Style ! À voir aussi les 3 premières parties : part 1, part 2, part 3

I've seen so many stylish people in the 3 days of MFW, it was a great pleasure to be able to capture some of them for Montreal In Style ! Make sure to check out the previous style posts : part 1part 2part 3




(photos par Anik)