September 28, 2009

SMM: plus que 2 semaines



C'est la frénésie des semaines de la mode un peu partout sur la planète (c'est à Milan que cela se déroule en ce moment) et le décompte est arrivé pour la nôtre, ici à Montréal. La 17e édition de la Semaine de Mode de Montréal se déroulera du 13 au 15 octobre au marché Bonsecours, en collaboration avec P&G Beauté.

Un programmation très excitante nous attend, voici les noms et dates à retenir :
- mardi le 13 octobre : Andy Thê-Anh, Muse par Christian Chenail, Dinh Bà Design et Envers par Yves-Jean Lacasse
- mercredi le 14 octobre : Myco Anna, Ève Gravel et Soia & Kyo
- jeudi le 15 octobre : Annie 50, Barilà, Helmer et Denis Gagnon

Je croise les doigts de pouvoir y assister cette année ! Y serez-vous ??

It's Fashion Week madness all over the world (Milan is now in full swing) and the countdown has started for our very own fashion week in Montreal. The 17th edition of Montreal Fashion Week will be held from October 13 to 15 at the Marché Bonsecours, in collaboration with P&G Beauty.

A very exciting line-up is waiting for us, here are the dates and names to remember :
- Tuesday October 13 : Andy Thê-Anh, Muse par Christian Chenail, Dinh Bà Design, Marie Saint-Pierre and Envers par Yves-Jean Lacasse
- Wednesday October 14 : Myco Anna, Ève Gravel and Soia & Kyo
- Thursday October 15 : Annie 50, Barilà, Helmer and Denis Gagnon

I'm really hoping I can attend this season ! Will you be there ??

September 27, 2009

La mode des prix Gémeaux

Les Américains ont les Emmy, Golden Globes, Oscar, (et j'en passe tellement il y a de cérémonie de trophées), nous avons entre autre les prix Gémeaux, qui se sont déroulés le 20 septembre dernier à la Place des Arts. Voici un petit aperçu de la mode cette soirée-là :

The Americains have their Emmy, Golden Globes, Oscar (just to name a few), and here, we have the Gémeaux, which were held on September 20th at Place des Arts. Here is a sneak peek at the fashion that night :

(photo magazine La Semaine, scan par moi)
Isabel Richer dans une magnifique création à plumes Marie Saint Pierre.
Anne Dorval en classique Andy Thê Anh.
Macha Limonchik dans une robe à zippers de Denis Gagnon.

(photo magazine La Semaine, scan par moi)
Catherine Pogonat dans une jolie robe jaune de Renata Morales.
Hélène Bourgeois-Leclerc dans un ensemble Andy Thê Anh.
Mitsou sort les paillettes dans un look plus rock des chez Zara.

(photo magazine La Semaine, scan par moi)
Suzanne Clément ose le rouge plongeant avec BCBG Max Azria.
Christian Bégin chic dans un ensemble Dubuc.
Claudine Prévost dans une création de la griffe Envers d'Yves-Jean Lacasse.

(photo Elle Québec)
Catherine Trudeau dans une robe noire élégante de Anomal Couture.

Quels sont vos coups de coeur mode de la soirée ?
Your favorite fashions of the night ?

September 25, 2009

J♥... les tresses

J'adore le look tresse lousse et échevelée ! Elle se porte parfaitement avec un look décontracté et aussi bien pour une soirée plus glamour ! C'est juste dommage que je n'ai pas la crinière aussi longue ! 

Au défilé d'Alexander Wang pour le Printemps/Été 2010. (photo style.com)

Blake Lively aux Emmy Awards. (photo The Fashion Spot)

Inspiration : Daria W. dans le Vogue Paris de Février 2004.

September 21, 2009

Mes coups de coeur du LAB

(photos par Anik)

Du 17 au 19 septembre avait donc lieu la 5e édition du Marché du LABoratoire créatif à l'Écomusée du Fier Monde. Cet évènement shopping mode regroupait plusieurs designers montréalais dont Atelier B, Grob, Annie 50, Josiane Perron et Judy Design. Je m'y suis rendu samedi après-midi, voici donc mes coups de coeur :

From September 17 to 19 was the 5th edition of the Marché du LABoratoire créatif at the Écomusée du Fier Monde. This fashion shopping event was showcasing Montreal designers like Atelier B, Annie 50, Grob, Josiane Perron and Judy Design. I went on Saturday afternoon, here are my favorite finds :

Rachel F : Des accessoires de cuir et fourrure recyclés sublimes. Je suis devenue gaga pour un sac à main mix cuir et fourrure imprimée léopard. Il y avait tellement de pièces magnifiques et douces, c'est à voir et avoir absolument ! En vente : Bodybag, Delano Design, Simons, Katrin Leblond.

Rachel F : Exquisite recycled leather and fur accessories. I went totally gaga for a bag which was a mix of leather and leopard print fur. There were so many gorgeous and soft pieces, to see and to own absolutely ! Available at : Bodybag, Delano Design, Simons, Katrin Leblond.

Valérie Dumaine : Si vous lisez mon blogue depuis quelques temps, vous savez probablement que j'adore les designs de Valérie Dumaine. C'était très dur de ne choisir que quelques pièces coup de coeur, mais la jupe pied-de-poule devait en faire partie. Parfaitement 80's. Et ce blazer, trop cool ! En vente : Unicorn, Three Monkeys, Delano Design, Headquarters.

Valérie Dumaine : If you have been reading my blog for some time, you probably know I love the designs from Valérie Dumaine. It was really hard to choose only some pieces as my favorite, but this hound's-tooth skirt had to be in it. Perfectly 80's. And this blazer, too cool ! Available at : Unicorn, Three Monkeys, Delano Design, Headquarters.

Héricher : Des pièces très intéressantes et design, des détails bien travaillés et exécutés. Pour celles qui ne connaissent pas cette ligne qui en est à sa deuxième collection, c'est à découvrir. En vente : Les Étoffes.

Héricher : Some very interesting and well designed pieces with details well executed. For those who don't know this line who's into its second collection, it's time to discover it. Available at : Les Étoffes.

*À lire aussi / Must read : Marché du LAB : 5e édition

September 19, 2009

Stripe it

(photo par Anik)
Love the mix of stripes and the casual cute dress ! / rue St-Catherine

September 16, 2009

Marché du LAB : 5e édition


Demain aura lieu l'ouverture de la 5e édition du Marché du LABoratoire Créatif, vente 100% mode Montréal, et pour l'occasion, 16 designers présenteront leurs collections Automne/Hiver 09. Venez vous procurez les créations de Annie 50, Valérie Dumaine, Josiane Perron, Héricher, Atelier B, Grob, Din Bah Design et beaucoup plus, du 17 au 19 septembre à l'Écomusée du Fier Monde (2050 rue Amherst).

De plus, rendez-vous au cocktail d'ouverture ce jeudi de 18h à 21h, Dj One Way en musique, MusiquePlus sur place ainsi que les comédiennes de "Comment survivre aux week-ends" qui se feront habiller par les créateurs.

Tomorrow will be the opening of the 5th edition of the Marché du LABoratoire Créatif, 100% Montreal fashion, and for the occasion, 16 designers will be presenting their Fall/Winter 09 collections. Come get the creations of Annie 50, Valérie Dumaine, Josiane Perron, Héricher, Atelier B, Grob, Din Bah Design and many more, from September 17 to 19 at the Ecomusée du Fier Monde (2050 Amherst St.)

Also, rendez-vous at the opening night cocktail this Thursday from 6pm to 9pm, music by Dj One Way, MusiquePlus will be there as well as the actors of "Comment survivre aux week-ends" who will be getting dressed by the creators.

September 15, 2009

Leather skirt

(photo par Anik)
Rock it with a leather skirt (oh the Biker Chic trend) + add a fabulous Alexander Wang bag / rue St-Catherine

September 14, 2009

Top 5 Trends F/W 09 : Animal


Voici donc la dernière tendance de mon Top 5 pour l'automne/hiver 2009 : l'imprimé animal! Cela fait quelques saisons que ça dure, et je ne m'en lasse pas ! Le motif populaire est sans aucun doute le léopard, tels que vu chez les grands couturiers tels que Dolce & Gabbana, Oscar de la Renta et Isabel Marant. Sortez votre côté Scarlett dans une blouse Mango ou rajoutez du mordant à un ensemble noir avec un manteau court en fausse fourrure de Forever 21. Grrrr.

Here is the last trend of my Top 5 for Fall/Winter 2009 : the animal print ! It's been going on for a couple of seasons now, and I am not getting tired of it ! The most popular pattern is without a doubt the leopard print, as seen on the runways of Dolce & Gabbana, Oscar de la Renta and Isabel Marant. Channel your inner Scarlett in a Mango blouse or top off a basic black ensemble with a cropped fake-fur jacket from Forever 21. Grrrr.

*A lire aussi / Must read : Biker Chic, Menswear, Buckles, Bold Shoulders

September 13, 2009

Jack & Jones


(photos par Anik)

Jack & Jones, un géant de la mode masculine en Europe, vient tout juste d'ouvrir ses portes à la Place Montréal Trust, au centre-ville de Montréal. Dubmatique, groupe hip-hop québécois renommé, était sur place samedi pour divertir la foule. Les gars, voici votre nouveau stop lors de votre magasinage automnal pour des vêtements cool, tendances, décontractés. Sans oubliez les jeans Jack & Jones, une marque de choix pour les fans de denim.

Jack & Jones, one of Europe's leading menswear brand, just opened its shop in the Place Montreal Trust, in downtown Montreal. Dubmatique, popular hip-hop group in Quebec, was entertaining the crowd on Saturday. Guys, this is your new Fall shopping stop for cool, casual, trendy clothes. And don't forget the Jack & Jones jeans, brand of choice for denim fanatics.

September 12, 2009

Leather vest

(photo par Anik)
A great leather perfecto-style vest, a great way to rock an outfit ! / rue Sainte-Catherine

September 11, 2009

Top 5 Trends F/W 09 : Biker Chic


Le cuir se fait sous toutes les formes cet automne ! De la jupe sexy, à la robe en passant par le short très court (la version Miss Sixty taille haute avec zippers est hot hot hot !). Mais le plus important à posséder dans notre garde-robe est le jacket de cuir ou faux-cuir, offert dans tous les modèles possibles. J'aime particulièrement le perfecto, tel qu'offert par Zara ou H&M, ou bien Dsquared si on peut se le permettre ! 

Leather comes in all shapes and sizes this Fall ! From the sexy skirt, to the dress and the short shorts (the Miss Sixty high waisted pair with zippers is hot hot hot!). But the most important to have in your closet is the leather or fake leather jacket, which comes in every model possible. I particularly love the perfecto, as offered by Zara or H&M, or Dsquared if you can afford it !

*A lire aussi / Must read : Top 5 Trends F/W 09 : Menswear, Buckles, Bold Shoulders

September 10, 2009

Plaid

(photo par Anik)
Ma copine Julie, qui collabore avec moi sur quelques street style, avec son look décontracté rock. /Vente trottoir ave Mont-Royal

September 9, 2009

Shop online with Little Burgundy

Parce qu'on aime magasiner en ligne, et on aime encore plus les souliers et les sacs, Little Burgundy nous fait plaisir pendant notre shopping automnal et nous offre un rabais dans leur boutique en ligne ! À partir d'aujourd'hui jusqu'au 20 septembre, entrez le code promotionnel LBSHOESF09 lorsque vous magasinez sur littleburgundyshoes.com et obtenez 15% de rabais sur votre commande ! Click click !

Because we love shopping online, and we love shoes and bags even more, Little Burgundy is giving us a special treat during our Fall shopping with a discount at their online boutique ! Starting today until September 20th, enter the promo code LBSHOESF09 when shopping at littleburgundyshoes.com and receive a 15% discount on your order ! Click click !

Ballerine

(photo par Julie C/Anik)
Rehaussez une simple camisole avec une jupe en tulle, c'est super mignon ! / Vente trottoir Mont-Royal

September 8, 2009

Top 5 Trends F/W 09 : Menswear


Voici une tendance que j'adore personnellement. Je trouve qu'il n'y a rien de plus sexy qu'une femme qui emprunte le look masculin avec une attitude et une touche féminine, tels des souliers à talons hyper hauts. Isabel Marant a concocté des vestons masculins en tweed et herringbone trop parfait pour l'automne. Mais du côté plus abordable, j'aime particulièrement les vestons offerts par Urban Outfitters (autre qu'en noir, vous pouvez les trouver en aqua ou orange!) et Zara (beaucoup de modèle avec des touches glam et rock).

Adopterez-vous le look plus masculin ?

This is a trend I personally love. I think there is nothing sexier than a woman borrowing the menswear look with a feminine attitude and touch, like really high heels. Isabel Marant presented oversided men's jackets in tweed and herringbone perfect for Fall. But on the affordable side, I really like the jackets offered by Urban Outfiters (other than black, you can find them in aqua and orange!) and Zara (lots of models with touches of glam and rock).

Will you adopt the menswear look ?

*A lire aussi : Must read : Top 5 trends F/W 09 : Buckles, Bold Shoulders

September 7, 2009

Chic chic

(photo par Julie C/Anik)
Sublime jupe à paillette mixée avec un sac à main à boucles, parfait chic urbain. / Vente trottoir ave Mont-Royal

September 6, 2009

Forever 21 now open

(photo par Anik)

Et voilà ! La boutique tant attendue Forever 21 est maintenant ouverte au Complexe Les Ailes du centre-ville de Montréal ! Et quelle ouverture ! Des files et des files d'attentes ! Il fallait du courage pour braver cette foule de fashionistas qui était prête à tout pour avoir la toute nouvelle mode Forever 21.

Je m'y suis rendue vers 11h30 et la boutique était pleine à craquer, la file pour payer faisait le tour du magasin, même chose au 2e étage ! Les tables se vidaient à vue d'oeil, il y avait des piles de vêtements un peu partout sur le sol, des jeunes filles essayaient leurs trouvailles en dehors des cabines pendant qu'un dj énergisait l'ambiance. La folie Forever 21 !

Étiez-vous à l'ouverture officielle de Forever 21 ? Qu'avez-vous déniché ?

(photos par Anik)
Des robes fleuries trop mignonnes ! La boutique a un très beau décor et des mannequins très cool.
Super cute flower prints dresses and nice plaid shirts ! The shop has a really great decor and cool mannequins.

The Forever 21 boutique is now open at the Complexe Les Ailes in downtown Montreal ! And what an opening ! Long, long waiting lines ! You needed courage to go through this crowd of fashionistas, ready for anything to get the latest Forever 21 fashions !

I went there at 11h30 am and the shop was really packed, the line to pay went all around the store, same on the 2nd floor. The tables were being emptied, there were piles of clothes everywhere on the floor, girls were trying their findings outside of the dressing rooms while a dj was energizing the ambiance. The Forever 21 madness !

Where you at the official Forever 21 opening ? Any great finds ?


(photo par Julie C)

September 5, 2009

Earthly tones

(photo par Anik)
Jolie tenue + great buckles belt ! / rue St-Catherine

September 4, 2009

Vente Trottoir sur l'avenue Mont-Royal


L'avenue Mont-Royal tombe en vente ! Pour la deuxième fois cette été, les commerçants s'unissent pour une grosse vente trottoir du 4 au 6 septembre ! Ça tombe bien, il fait super beau, il faut en profiter avant que l'automne arrive ! N'oubliez pas de passer par Moly Kulte (943 Mont-Royal Est) pour des méga rabais du la collection d'été !

Mont-Royal avenue is on sale ! For the second time this summer, the shops are uniting for a big streetwalk sale from September 4th to 6th ! Perfect timing, the weather is gorgeous, we better make the most of it before Fall gets here ! Don't forget to pass by Moly Kulte (943 Mont-Royal E.) for big discounts on the Summer collection !

September 3, 2009

Top 5 Trends F/W 09 : Buckles


La boucle est un ornement très populaire chez les accessoires cette saison, sur les botillons, sacs à mains en passant par les ceintures. Il y en a de toutes les grosseurs et pour tous les goûts. Balmain en ajoute des maxis sur ses bottes hautes et sexy alors que Alexander Wang utilise un modèle un peu différent des autres sur ses souliers. J'ai acheté les souliers style Oxford noir lustré de Aldo (coin gauche en haut) et je les adore!! 

Aimez-vous les boucles sur les accessoires ?

The buckle is an ornement really popular on this season's accessories, from booties to handbags and belts. They come in all sizes for every taste. Balmain added big ones on their high sexy boots while Alexander Wang uses a different model on his shoes. I recently bought the oxford-style black patent shoe from Aldo (left upper corner) and I love them !!

Do you like buckles on accessories ?

*A lire aussi : Must read : Top 5 trends F/W 09 : Bold Shoulders

Bonne fête LOULOU !


Le magazine LOULOU, référence shopping au Québec, célèbre son 5e anniversaire en grand ! En collaboration avec Visa, le 24 septembre entre 17h et 21h aura lieu une méga soirée shopping VIP sur la rue St-Catherine Ouest. Vous pourrez alors profiter de rabais allant jusqu'à 45% chez plusieurs détaillants entre la rue De la Montagne et la rue McGill : Puma, Oakley, Winners, Banana Republic, Gap, BCBG Max Azria, Antoine Laoun, Guess, Rogers et une boutique temporaire Joe Style Frais. Il y aura aussi des rafraichissements, des présentations, des séances maquillage Revlon et beaucoup plus. Ce n'est pas tout ! Rendez-vous sur le site web loulou5e.com pour profiter d'autres rabais et pour vous inscrire dans plusieurs concours dont entre autre courir la chance de gagner des cartes prépayées Visa ! Génial !

Visitez le site officiel
loulou5e.com pour vous inscrire à la soirée shopping VIP et participer aux concours !

LOULOU magazine, shopping reference in Quebec, is celebrating its 5th anniversary with a bang ! In collaboration with Visa, September 24th between 5pm and 9pm will be a mega VIP shopping evening on St-Catherine street West. You will be able to save up to 45% at many retailers between streets De la Montagne and McGill :
Puma, Oakley, Winners, Banana Republic, Gap, BCBG Max Azria, Antoine Laoun, Guess, Rogers and a temporary Joe Fresh store. There will also be refreshments, presentations, makeup sessions with Revlon and more. And its not all ! Visit the website loulou5e.com to benefit of more discounts and to sign up in many contests like a chance to win prepaid Visa cards ! Wow !

Visit the official website
loulou5e.com to sign up for the VIP shopping evening and to participate in the contests !

September 2, 2009

Top 5 Trends F/W 09 : Bold Shoulders

Au cours des prochains jours, je vous exposerai mon top 5 des tendances de l'Automne/Hiver 2009 avec quelques uns de mes looks préférés. Voici donc le premier de la série, les épaulettes !

In the next days, I will present to you all my top 5 trends for Fall/Winter 2009 with some of my favorite looks. Here is the first from the serie, the bold shoulders !


Les années 80 sont définitivement de retour pour la saison Automne/Hiver 09 ! Les épaulettes et épaules bouffantes sont apparues en force chez les grands designers, Balmain étant derrière ce récent engouement suite à sa collection Printemps/Été 09 très populaire. On a aussi vu la silhouette chez Marc Jacobs, Dolce & Gabbana, Nina Ricci et Yves Saint Laurent. 

Et la voici maintenant dans les boutiques près de chez nous, et à des prix abordables ! H&M et Zara, entre autres, nous offrent des pièces très fashion, modernes et structurées. Ce look se porte très bien avec un jean skinny, un legging ou bien une jambe nue. J'ai justement visité la boutique Zara à la Place Montréal Trust ce matin et les jackets épaulés sont magnifiques (il y en a tellement je ne sais lequel choisir!).

Vous afficherez-vous dans cette silhouette audacieuse ?

The '80s are definitely back for the Fall/Winter 09 season ! The padded and puffy shoulders appeared in force on the runway of some major designers, Balmain mainly behind this current craze following its extremely popular Spring/Summer 09 collection. We also saw this silhouette at Marc Jacobs, Dolce & Gabbana, Nina Ricci and Yves Saint Laurent.

Now it has arrived in the stores near us, and at affordable prices ! H&M and Zara are offiering pieces that are very fashionable, modern and structured. This look works well with a skinny jean, a legging or a bare leg. I actually visited the Zara boutique at Place Montréal Trust this morning and the broad-shoulders jackets are amazing (there are so many I don't know which one to choose!).

Will you be wearing this audacious silhouette ?

Entrevue sur Jeans & Stilettos


Si vous voulez en apprendre un petit peu plus sur moi, visitez le super blogue mode Jeans & Stilettos, où j'ai répondu à quelques questions mode et beauté ! Merci Audrwey pour ce petit article !

If you want to learn a little bit more about me, visit the great fashion blog Jeans & Stilettos, where I answered a couple of questions on fashion and beauty ! Thank you Audrwey for this little article !

September 1, 2009

Lancement Josiane Perron


(photos par Anik)

Dimanche avait lieu un 5 @ 7 pour le lancement officiel de la ligne prêt-à-porter de la designer Josiane Perron. Vêtements entièrement conçus à Montréal, la collection Automne/Hiver 09 contient de très jolies pièces féminines, décontractés, simples et bien exécutées. J'ai bien aimé le top noir transparent que la designer portait aussi lors de l'évènement. Vous pouvez trouver la griffe Josiane Perron dans les boutiques Arterie, Headquarters, Unicorn et Barbeau ainsi qu'en ligne sur Etsy.

Update! La designer Josiane Perron a gentiment répondu à quelques questions sur sa nouvelle ligne :

Q: En quelques mots, comment décrirais-tu la collection Josiane Perron ? A: D’inspiration néo-vintage qui a un coté gamine très épuré et décontracté avec une touche de modernité dans les détails et les coupes.

Q: Tes inspirations pour la collection Automne/Hiver 09 ? A: Les années 20-30, pour son élégance et ses coupes, mélangées à certaines références de la campagne d’autrefois, comme pour ce qui est de certains choix de tissu à l’allure plus brute.

Q: Ce qu'on doit savoir sur la collection Josiane Perron ? A: Que c’est une griffe montréalaise, entièrement fabriquée ici en édition limitée, qui est un hybride alliant la modernité et le vintage.


Sunday was the official launch of the ready-to-wear line from designer Josiane Perron. Clothing entirely made in Montreal, the Fall/Winter 09 collection has really pretty, feminine, simple and well executed pieces. I liked the black transparent top that the designer was also wearing at the event. You can find the Josiane Perron line in stores at Arterie, Headquarters, Unicorn and Barbeau, and online at Etsy.