October 25, 2009

SMM : Day 3 - Défilés Annie 50 & Barilà

3e journée, la dernière de cette 17e édition de la Semaine de Mode de Montréal. Et un programme assez chargé ! Voici les deux premiers défilés auxquels j'ai assistés : Annie 50 et Barilà.

3rd day, the last of this 17th edition of Montreal Fashion Week. And a very full program ! Here are the first shows I went to that evening : Annie 50 and Barilà.


(photos par Anik)

Une très jolie collection conçue par Annie Chagnon et Amélie Gingras-Rioux de Annie 50. Des pièces très féminines, super portables et mignonnes, des détails et coupes bien travaillés.

A very nice collection created by Annie Chagnon and Amélie Gingras-Rioux from Annie 50. Very feminine pieces, cute and wearable, details and silhouettes well executed.

(photos par Anik)

Mis à part un parcours glissant à cause des pétales de roses étendues partout, la collection Printemps/Été de Barilà nous a offert des pièces hyper féminines, jeunes, sexy et amusantes. Pour clotûrer le défilé : une présentation vidéo par la Fondation One Drop.

Apart from the very slippery runway (due to the rose petals everywhere), the Spring/Summer collection from Barilà offered pieces that were super feminine, young, sexy and fun. To close the fashion show : a video presentation by the One Drop Foundation.

No comments: