October 29, 2009

SMM : Day 3 - Défilé Denis Gagnon

Dernier défilé de la Semaine de la Mode de Montréal. Et quel chaos pour y entrer ! L'atmosphère était fébrile, tout le monde avait hâte que le défilé commence, anxieux de voir ce que le fantastique Denis Gagnon allait nous présenté pour la saison Printemps/Été 2010. J'ai réussi à me faufiler (merci passe Média!) et après une longue attente, la première modèle est enfin apparue. Voici quelques clichés que j'ai réussi à capturer, malgré mes 5 pieds 5"!

Last fashion show of Montreal Fashion Week. And total chaos to get in ! The atmosphere was feverish, everybody was anxious for the show to start, to see what the fantastic Denis Gagnon was going to present for the Spring/Summer 2010 season. Gladly, I was able to get in (thank you Media pass!) and after a long wait, the first model finally appeared down the runwau. Here are some shots I was able to capture !


(photos par Anik)

Magnifique. Sublime. J'avais les yeux rivés sur chaque silhouette qui s'avançait. Un parfait look avant-garde, du Denis Gagnon comme on l'aime. Des coupes et des détails hyper travaillés, les zippers insérés et superposés donnait une parfait touche futuristique et rock à la collection. Même jusqu'aux souliers Aldo modifiés, méconnaissable, et tellement cool. Bravo.

Magnificent. Breathtaking. I had my eyes glued on each silhouette that was coming down the runway. The perfect Denis Gagnon avant-garde look that we love. Strong cuts and perfectly done details, the inserted and layered zippers added a perfect futuristic and rocker touch to the collection. Even the modified Aldo shoes, unrecognizable, and so cool. Bravo.

Denis Gagnon, backstage avant son défilé.

No comments: