October 16, 2009

SMM : Day 1 - Défilés Muse et Dinh Ba Design

C'est vraiment cool prendre des photos de ce que les gens portent, mais il y a aussi les défilés ! J'ai pu assister à plusieurs cette saison et ce fut un réel plaisir ! Voici quelques photos de la première journée de la Semaine de Mode de Montréal. Désolé pour la qualité de quelques unes, c'est dur parfois prendre des bons clichés à partir de la 2e rangée !! ;)

It's really cool to take pictures of what the people are wearing, but there is also the fashion shows ! I was able to attend many shows this season and it was a real pleasure ! Here are some pictures of the first day of Montreal Fashion Week. Sorry for the quality of some pics, it's hard sometimes to take great shots from the 2nd row ! ;)


(photos par Anik)

Imprimé fleuri, du rouge intense et bleu ciel, des jolies silhouettes. Les modèles portent la crinière haute et les lèvres écarlates. En somme une belle collection, féminine et très portable pour les jours chauds de l'été.

Floral print, bold red and sky blue, nice silhouettes. Models wearing high tousled hair and bright scarlet lips. A nice collection, feminine and very wearable on a hot summer day.


(photos par Anik)

Début très réussi avec la robe rouge à boucles géantes. Dinh Ba reste fidèle à son style, tout en incorporant des nouvelles pièces intéressantes et des couleurs unis. La cliente Dinh Ba Design appréciera cette collection sans aucun doute.

The red dress with giant buckles was a great piece to start de show. Din Bah stays true to his style, while bringing to his line new interesting pieces and bold colors. The Din Bah Design client will surely appreciate this collection.

No comments: