Soirée Preloved + La Chatte Bottée

(photos par Anik)

Hier soir avait lieu la vente Preloved et La Chatte Bottée à la boutique sur St-Laurent. Laissez-moi vous dire, si vous cherchiez des souliers vintage, et bien il y en avait pour tous les goûts ! Des bottes aux souliers à talons de toutes les hauteurs, il y avait de quoi satisfaire la shoes addict ! Et la pré-collection Automne de Preloved était trop tentante ! Cache-coeur en lainage trop mignon. Colin et Emilie ont bien voulu poser pour moi !

Yesterday was the sale Preloved and La Chatte Bottée at the shop on St-Laurent. Let me tell you, if you were looking for vintage shoes, there was something for every taste. From boots to all kinds of heels shoes, there was something to satisfy the shoes addict ! And the Preloved pre-Fall collection was so tempting ! Colin and Emilie nicely agreed to pose for me !

Clin d'Oeil Sept 09 !

(scan par Anik)

Quelle ne fut pas ma surprise en ouvrant le nouveau Clin d'Oeil de septembre et en voyant mon blogue listé parmi les grands en page 54 ! Cet article de Marie-Julie Gagnon parle de la tendance blogue de mode au Québec. Merci beaucoup d'avoir inclus Montréal In Style !!

What a surprise when I opened the new September issue of Clin d'Oeil and I saw my blog listed with the big ones on page 54 ! This article by Marie-Julie Gagnon is about the fashion blog trend in Quebec. Thank you very much to have included Montreal In Style !!

Denim dress

(photo par Anik)

Do wear a cute denim dress. Love the black accessories. / rue Drummond

Vente Preloved + La Chatte Bottée

Preloved et La Chatte Bottée vous invitent à un party ! Ce soir 30 juillet de 18h à 21h, rendez-vous au pre-lancement de la collection Automne à la boutique Preloved au 4832 blvd St-Laurent. Vous pourrez profiter de 20% de rabais sur toutes les nouveautés ! De plus, La Chatte Bottée sera sur place pour une méga vente de leur souliers vintage. Bon shopping party !

Preloved & La Chatte Bottée are invinting you to a party ! This evening, July 30 from 6 pm to 9 pm, rendez-vous at a sneak peak of the Fall collection at the Preloved boutique, 4832 St-Laurent blvd. You will receive 20% off all new merchandise ! Also, La Chatte Bottée will be there for a mega sale of their vintage shoes. Have a nice shopping party !

Girls on bikes

(photos par Anik)

Le meilleur accessoire de l'été : la bicyclette ! Et avec du style en plus !

J♥... H&M

Depuis que H&M c'est finalement installé à Montréal, c'est une joie pour moi d'aller au centre-ville pour y dénicher des coups de coeur. Et ce qui est encore plus fantastique est la facture lorsque tu en sors. Mode tendance pour pas trop cher, on aime ! Voice mes dernières trouvailles :

Since H&M finally opened in Montreal, its a joy for me to go downtown to find great pieces in the store. And what is even more fantastic is the bill when you leave. Trendy fashion for low prices, we love ! Here are my latest finds :

T-shirt ample blanc avec studs et carrés appliqués.

Baggy white t-shirt with appliqué studs and squares.

Chandail gris avec paillettes argents aux épaules.

Grey sweater with silver sequins on shoulders.

Voir

Photographe : Jocelyn Michel

Styliste : Sarah Laroche

Assistante-styliste : moi ;)

One-piece

(photo par Anik)

Meilleure solution lors d'une journée chaude :  un Iced Cappuccino dans un one-piece noir décontracté / Ave Mont-Royal

Three Monkeys Sale

Parce qu'on aime les soldes, il faut ce rendre chez la boutique Three Monkeys dans les Cours Mont-Royal pour leur méga vente 5e anniversaire. Vous pouvez économiser jusqu'à 50% sur la collection Été et des centaines d'items seront entre 5 et 50$. Les marques trouvées en magasins : Anastasia Lomonova, Cheap Monday, Ève Gravel, Travis Taddeo, Uranium, Valérie Dumaine, Naked & Famous denim et plus ! La vente termine ce dimanche !

Because we love sales, its a must to visit Three Monkeys in the Cours Mont-Royal for their mega 5th year anniversary sale. Save up so 50% on their Summer collection and hundreds of items will be priced between 5 and 50$. Some brands in store : Anastasia Lomonova, Cheap Monday, Ève Gravel, Travis Taddeo, Uranium, Valérie Dumaine, Naked & Famous denim and more ! The sale ends this Sunday !

Jour frais d'été

(photo par Anik)

Quand la température chaud estivale disparait, on sort les bottes à franges et le pashmina. / Ave Mont-Royal

Wear a jacket

(photo par Anik)

A great black jacket compliments any outfits. Nice aviators. / rue St-Denis

J♥... le zèbré

J'ai trouvé ces botillons zèbrés chez Aldo lors d'un méga shopping pour un futur photoshoot. Ne sont-ils pas absolument génials ?! Avec une chemise blanche , un manteau de cuir noir et des jeans skinny, parfait.

J'adore tout ce qui est motifs animals ! Léopard, tigre, zèbre.. mais pas tous en même temps bien sûr !!

I found these zebra booties at Aldo today during my mega shopping spree for a future photoshoot. Aren't they just amazing !? With a white shirt, a black leather jacket and skinny jeans, perfect.

I love animal prints ! Leopard, tiger, zebra.. but not all together !

Oh la la !

(photo par Anik)

J'ai fais un petit stop à la boutique Oh la la ! (3664 blvd St-Laurent) et j'ai profité de leur vente "2e item à 50% de rabais". J'ai déniché une jolie petite robe grise et noire et un cool tank avec fringes et chaînes autour du col. Suggestions de magasinage lors de ces super soldes ?

I did a little stop at the store Oh la la ! (3664 St-Laurent blvd) and I benifited from their "2nd item at 50% off" sale. I found a cute little grey and black dress and a cool tank with fringes and chains around the neckline. Shopping suggestions during these super sales ?

Dance the night away

(photo par Anik)

Hier avait lieu le vernissage de la campagne publicitaire de Off The Hook au BalRoom bar. Le party était pogné dans la place, comme on dirait ! Belle célébration ! Félicitations Off The Hook pour 10 ans !

Yesterday was the inauguration of the Off The Hook campaign ad at BalRoom bar. The party was on ! Great celebration ! Congratulations Off The Hook for 10 years !

St-Catherine en vente !

La rue St-Catherine célèbre sa méga vente trottoir annuelle cette fin de semaine, le 18 et 19 juillet. Plus de 2 km en solde, entre les rues St-Marc et Jeanne-Mance. Vous trouverez ce que vous cherchez, c'est assuré !

St-Catherine is celebrating its annual street walk sale this week-end, July 18 and 19. More than 2 km of sales, between the streets St-Marc and Jeanne-Mance. You will find what you are looking for !

Finally a sunny day

(photo par Anik)

Love the dress with the black tights and cute shoes / blvd St-Laurent

Off The Hook a 10 ans !

Cette année, la boutique Off The Hook fêtera ses 10 ans et prépare bien des nouveautés ! Et pour débuter le tout en grand, ce vendredi 17 juillet aura lieu de lancement de la première campagne publicitaire Off The Hook. En collaboration avec Nightlife Magazine, elle se tient de 23h à 3h au Balroom, 3643 blvd St-Laurent. Vous pourrez alors découvrir les images de la campagne et boire un verre en bonne compagnie ! À demain !

This year, the store Off The Hook will celebrate its 10th anniversary and is coming up with a lot of new stuff ! And to start with a bang, this Friday July 17 will be the launch of the first ad campaign for Off The Hook. In collaboration with Nightlife Magazine, it will be held at Balroom, 3643 St-Laurent blvd, from 11pm to 3am. You will be able to see the new images and to have a drink in good company ! See you tomorrow !

Mega sale at Unicorn

Lorsque j'ai lu ceci sur le blog de la boutique Unicorn, je n'ai pu m'empêcher de le poster à mon tour. Il y aura de la nouvelle marchandise de Valérie Dumaine et Ève Gravel, et pour deux jours seulement, le 16 et 17 juillet. Et avez-vous bien lu.. 15 à 70% de rabais. Aussi sur beaucoup d'autres designers ! Humm.. vite vite ! *5135 blvd St-Laurent

When I read this on the blog of the Unicorn boutique, I had to post it too. There will be new products from designers Valérie Dumaine and Ève Gravel for 2 days only, July 16 and 17. And did you read correctly.. 15 to 70% off. Also on many more designers ! Hmmm... quick ! *5135 St-Laurent blvd

Vente Uranium!

Ce jeudi 16 juillet, rendez-vous au 5524 St-Patrick Loft 445 pour une super vente Uranium ! Super collection à super prix ! Il y a tellement d'items que je voudrais me procurer !! Surtout les shirts Rock On et French Arrogance !! À jeudi !!

This Thursday July 16, rendezvous at 5534 St-Patrick St Loft 445 for a super Uranium sale ! Great collection at amazing prices ! There are so many items I want ! Like the shirts Rock On and French Arrogance !! See you Thursday !

Scrunchies are back ???

(photo American Apparel)

Et oui. Il essaie de revenir, cet accessoire très populaire chez les demoiselles aux cheveux longs. Et qui d'autre que American Apparel pour nous offrir une énorme quantité de chouchous, de toutes les couleurs et tissus ! Je l'avoue, j'ai été intrigué lors de ma visite à la boutique sur l'avenue Mont-Royal et j'y ai jeté un coup d'oeil. Mais le scrunchie, ce n'est plus pour moi ! Je n'y retournerai pas ! Questions : pour ou contre le retour du chouchou ? Comment allez-vous le porter ?

Oh yes. It is trying to come back, this popular accessory among ladies with long hair. And who else but American Apparel to offer us a big quantity of scrunchies, of all colors and fabrics ! I will be frank, I was intrigued when I stopped by the store on Mont-Royal avenue and I looked at them. But the scrunchie is not for me anymore ! I will not go back there ! Questions : are you for or against the return of the scrunchie ? How will you wear it ?

Griffé Québec

Du 26 juin au 20 septembre 2009, visitez l'Écomusée du fier monde, situé au 2050 Amherst à Montréal, pour voir l'exposition Griffé Québec, qui met en vedette des grands noms de la mode québécoise tels que Marie Saint Pierre, Christian Chenail et plus encore. Venez découvrir aussi le volet sur l’histoire et le patrimoine de l’industrie du vêtement dans le quartier Centre-Sud. Une collaboration de l'Écomusée du fier monde et le Musée du costume et du textile du Québec. Admission 6$.

From June 26th to September 20th 2009, visit the Écomusée du fier monde, situated at 2050 Amherst St. in Montreal, to see the exposition Griffé Québec, showcasing the biggest names in Québec fashion, like Marie Saint Pierre, Christian Chenail and many more. Discover also the history and heritage of the garment industry in the Centre-Sud neighborhood. A collaboration of the Écomusée du fier monde and the Musée du costume et du textile du Québec. Admission 6$.

Il pleut... on va chez Moly Kulte

Oui oui. Vous avez bien lu. 10% de rabais les jours de pluie chez Moly Kulte. Ça tombe bien, il pleut en masse en ce moment ! *943 rue Mont-Royal Est

Yes yes. You read it right. 10% discount on rainy days at Moly Kulte. Good thing, it is raining pretty hard right now ! *943 Mont-Royal E.

Mon look du jour

(photo par Phil)

Beautiful day & a great diner with friends at the Club Espanol du Québec sur Blvd St-Laurent

J♥... les boucles

Ah les boucles, elles sont mignonnes et féminines et elles ont fait tout un retour dans la mode. Voici mes coups de coeur, en direct de Montréal :

Ah bows, they are cute and feminine and they made a big comeback in fashion. Here are my favorites ones, straight from Montreal :

Bracelet Uranium (en vente ici) / Uranium Cuff (on sale here)

Collier Missy Industry (en vente ici) / Missy Industry Necklace (on sale here)

James Perse s'installe à Mtl

(photo Loulou Magazine)

Pour une première au Canada, la collection complète James Perse est maintenant disponible sous un même toit ! Le 29 mai 2009, le designer américain a ouvert sa première boutique à Montréal, dans le quartier Westmount. James Perse est reconnu pour sa gamme de vêtement en coton ultra doux et comfo, tels que des t-shirts, cami, robes, pantalons et tricots, pour femmes et hommes. Les prix varient entre 60$ et 225$ car certains items contiennent du cashemire.

* James Perse - 4869 Sherbrooke O.

For the first time in Canada, the complete collection of James Perse cotton is available under one roof ! On May 29, the American designer opened its first shop in Montreal, in Westmount. James Perse is known for its line of ultra soft and comfy cotton clothes, that includes t-shirts, tanks, dresses, pants and knits, for men and women. Prices range between 60$ to 225$, because some items contain cashmere.

* James Perse - 4869 Sherbrooke St W.

Lunch Break

(photo par Anik)

You look dashing, Mr Joly. Now go back to work ;) - Rue St-Catherine

Stripes

(photo par Anik)

J'aime les rayures. Et ces jeans WeSC déniché en solde à la boutique Off The Hook. - Rue St-Dominique